efficienza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za efficienza u rečniku italijanski»engleski

efficienza [effiˈtʃɛntsa] N f (di persona, macchina, dispositivo)

efficienza

efficiency

dimostrare grande efficienza

to show great efficiency

essere in piena efficienza industria:

to be stretched at full capacity

essere in piena efficienza persona, atleta:

to be in good form

essere in piena efficienza battaglione, esercito:

to be fully operational

un motore in perfetta efficienza

an engine in perfect working order

grado di efficienza

degree of efficiency

Pojedinačni prevodilački parovi

sono noti per la loro efficienza

they have a name for efficiency

un miracolo di efficienza

a miracle of efficiency

un alto grado di efficienza

a high degree of efficiency

Prevodi za efficienza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

roadworthiness

efficienza f

efficiency (of person, staff, organization)

efficienza f (in doing nel fare)

to improve, impair efficiency

migliorare, danneggiare l'efficienza

mystery shopper

= persona incaricata da una ditta di verificare l'efficienza e la qualità del servizio delle filiali o dei negozi ad essa appartenenti fingendosi un normale cliente

it speaks well for their efficiency that they answered so promptly

è un'ottima prova della loro efficienza che abbiano risposto così prontamente

a high degree of efficiency

un alto grado di efficienza

they have a name for efficiency

sono noti per la loro efficienza

efficienza u rečniku PONS

Prevodi za efficienza u rečniku italijanski»engleski

efficienza [ef·fi·ˈtʃɛn·tsa] N f

efficienza

efficiency

Prevodi za efficienza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

efficiency of a person

efficienza f

physical fitness

efficienza f fisica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Con l'alimentazione wireless, l'efficienza è in assoluto il parametro più significativo.

it.wikipedia.org

Essa è stata progettata principalmente per utenti che apprezzano la sicurezza e l'efficienza delle risorse.

it.wikipedia.org

Si può notare come, qualora sostituisse un hub con un bridge, l'efficienza aumenterebbe, poiché sarebbe minore la lunghezza del dominio di collisione.

it.wikipedia.org

La carrozzeria aveva una linea curata che permetteva una buona efficienza aerodinamica, ed era fabbricata in alluminio.

it.wikipedia.org

Sebbene l'aumento di efficienza sia piccolo, influisce notevolmente sulle perdite dei grandi trasformatori, diminuendole.

it.wikipedia.org

Una volta recuperati tutti gli orologi, dopo un anno di deriva, furono testati e trovati in splendide condizioni di efficienza.

it.wikipedia.org

È costruito usando una metrica e si affida alla disuguaglianza triangolare per l'intervallo di efficienza e per le interrogazioni k-NN.

it.wikipedia.org

L'espansione isoentropica è quindi presa come termine di paragone per determinare l'efficienza isoentropica di una turbina reale.

it.wikipedia.org

Le grandi turbine a gas in ciclo semplice possono produrre una potenza di molte centinaia di megawatt e raggiungere un'efficienza termica del 40%.

it.wikipedia.org

Il fattore di efficienza è fortemente influenzato dalla presenza di un campo di trazione trasversale ed in particolare dalla sua inclinazione.

it.wikipedia.org