drappeggiare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za drappeggiare u rečniku italijanski»engleski

I.drappeggiare [drappedˈdʒare] VB trans

drappeggiare (panneggiare) tessuto, tende

to drape

drappeggiare (avvolgere) corpo, statua

to drape

II.drappeggiarsi VB refl

drappeggiarsi

to drape oneself

Prevodi za drappeggiare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to drape sth with sth, to drape sth over sth

drappeggiare, coprire qc con qc

pouch part of garment

drappeggiare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La figura è vestita con una lunga veste fatta di un unico pezzo di tessuto a trama sottile che è drappeggiato intorno al corpo.

it.wikipedia.org

Li ha resi tutti così morbidi e drappeggiati.

it.wikipedia.org

Stili popolari di abbigliamento comprendono indumenti drappeggiati come sari per le donne e dhoti o lungi per gli uomini.

it.wikipedia.org

La figura rappresentata è coperta da un pallio drappeggiato in modo complesso e cinto al di sotto del seno.

it.wikipedia.org

Al centro di questa recinzione stava un santuario rettangolare drappeggiato con tende di pelo di capra ed il tetto fatto di pelli di montone.

it.wikipedia.org

Le ringhiere balaustra della chiesa vennero drappeggiate con tessuto rosso e oro e vi vennero affisse targhe commemorative dei soldati caduti in battaglia.

it.wikipedia.org

Al di sotto di queste sculture sono raffigurati dei personaggi in penitenza drappeggiati di nero.

it.wikipedia.org

Le scene sono essenziali, quasi minimaliste, con un'enorme luna piena dipinta su tela a drappeggiare il fondale.

it.wikipedia.org

Le lunghe sciarpe bianche, drappeggiate intorno ai loro corpi, sono segno del legame d'amore che li sta avvolgendo.

it.wikipedia.org

Solitamente una coperta viene drappeggiata intorno al telaio sotto al piano del tavolo.

it.wikipedia.org