Prevodi za „drappeggiare“ u rečniku italijanski » nemački

drappeggiare [drappeˈdʤaːre] VB trans

drappeggiare

drapieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Drappeggiano i loro vessilli con un agnello bianco che stringe un calice dorato, su campo verde.

it.wikipedia.org

Il sedimento inizia, quindi, a depositarsi drappeggiando le superfici di deposito preesistenti.

it.wikipedia.org

Le scene sono essenziali, quasi minimaliste, con un'enorme luna piena dipinta su tela a drappeggiare il fondale.

it.wikipedia.org

Al centro di questa recinzione stava un santuario rettangolare drappeggiato con tende di pelo di capra ed il tetto fatto di pelli di montone.

it.wikipedia.org

Li ha resi tutti così morbidi e drappeggiati.

it.wikipedia.org

Un sottile nastro di rubini incastonati tra fili d'oro è drappeggiato qua e là tra il ricco fogliame.

it.wikipedia.org

La figura rappresentata è coperta da un pallio drappeggiato in modo complesso e cinto al di sotto del seno.

it.wikipedia.org

La figura è vestita con una lunga veste fatta di un unico pezzo di tessuto a trama sottile che è drappeggiato intorno al corpo.

it.wikipedia.org

Le lunghe sciarpe bianche, drappeggiate intorno ai loro corpi, sono segno del legame d'amore che li sta avvolgendo.

it.wikipedia.org

Iole è invece nuda, drappeggiata in un mantello.

it.wikipedia.org