dolorosa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dolorosa u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za dolorosa u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
dolorous
doloroso
agonizing
doloroso
smarting
acuto, doloroso, pungente also fig
lamentable lack, loss
lamentevole, doloroso
distressing consequence
doloroso
it is, was distressing for him
è, è stato doloroso per lui (to do fare)
painful injury, swelling etc.
doloroso
it was too painful to bear
era troppo doloroso da sopportare
grievous loss, disappointment
doloroso, terribile, atroce
joyless occasion
mesto, triste, doloroso

dolorosa u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Ma quando la morte è particolarmente triste o dolorosa, il corvo fa resuscitare l'anima per poter regolare i conti.
it.wikipedia.org
Viene definita afta una dolorosa ulcera all'interno della cavità orale causata da una rottura della mucosa.
it.wikipedia.org
La procedura risulta più fastidiosa, ed in taluni casi francamente dolorosa, per gli uomini che per le donne.
it.wikipedia.org
La fluttuazione delle monete tedesca e austriaca accompagnò un'iperinflazione dolorosa.
it.wikipedia.org
È possibile effettuare la decorticazione mucosa, pratica risolutiva ma molto dolorosa, una alternativa recente è l'uso del plasma (Plexr) con effetto ablativo risolutivo ma senza esiti cicatriziali.
it.wikipedia.org
La puntura derivante dal contatto con il corpo o uno dei quattro tentacoli è dolorosa ma non mortale.
it.wikipedia.org
La pena per la disubbidienza o il sabotaggio era la morte lenta e dolorosa.
it.wikipedia.org
Anche se non risulta né dannosa né dolorosa, questa piccola escrescenza può risultare deturpante e può essere rimossa.
it.wikipedia.org
Il suo piede è ferito, ha una piaga dolorosa e ciò gli rende il cammino tanto difficile che si vede costretto a usare un bastone a mo' di gruccia.
it.wikipedia.org
La pena, oltre che dolorosa, era anche umiliante in quanto il ragazzo, oltre a essere percosso, veniva prima denudato davanti a tutti i presenti.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "dolorosa" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije