discriminare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za discriminare u rečniku italijanski»engleski

discriminare [diskrimiˈnare] VB trans

1. discriminare (operare una discriminazione):

discriminare

to discriminate

2. discriminare (discernere):

discriminare

to distinguish

Prevodi za discriminare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

secern

discriminare

indiscriminately

senza discriminare, a caso

discriminate

fare discriminazioni, discriminare

to discriminate against sb

fare discriminazioni nei confronti di qn, discriminare qn

to discriminate between X and Y

discriminare, distinguere tra X e Y

discrimination

capacità f di discriminare

discriminare u rečniku PONS

Prevodi za discriminare u rečniku italijanski»engleski

discriminare [dis·kri·mi·ˈna:·re] VB trans

1. discriminare (differenziare):

discriminare

to distinguish

2. discriminare (penalizzare: donne, immigrati, ceti meno abbienti):

discriminare

to discriminate

Prevodi za discriminare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to discriminate against sb

discriminare qn

discrimination

capacità di discriminare m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'opinione comune è che i dunmeh si mostrassero musulmani in pubblico ma che continuassero segretamente a professare l'ebraismo per evitare di essere discriminati come dhimmi.

it.wikipedia.org

Infatti, oltre che al buon senso di chi lo produce, che dovrebbe discriminare le adeguate dimensioni della risorsa, non vi sono delle regole precise condivise.

it.wikipedia.org

È importante discriminare tra le due condizioni quando si prende in considerazione la procedura ICSI.

it.wikipedia.org

Il razzista, nel momento in cui discrimina le persone diverse, non considera che una società multirazziale è sempre una fonte di arricchimento personale.

it.wikipedia.org

Il sistema è in grado di gestire e discriminare fino a 14 intercettazioni simultanee.

it.wikipedia.org

Nel periodo immediatamente postcoloniale le donne rimasero fortemente discriminate dalla società patriarcale costituitasi.

it.wikipedia.org

Con questa decisione i college di tutto il paese non possono discriminare gli studenti a causa del loro orientamento sessuale.

it.wikipedia.org

Per questo motivo sono tuttora discriminati e vittime di pregiudizi.

it.wikipedia.org

Si è scoperto inoltre che anche le scimmie del genere saimiri riescono a discriminare tra i due enantiomeri olfattivamente.

it.wikipedia.org

Si è avuta, in tal modo, l'emanazione per la prima volta dal 1859 di leggi espressamente mirate a discriminare in base all'orientamento sessuale.

it.wikipedia.org