diramazioni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za diramazioni u rečniku italijanski»engleski

diramazione [diramatˈtsjone] N f

1. diramazione (ramificazione):

diramazione (di strade, fiumi)

embranchment

diramazione (di strade, fiumi)

ramification

diramazione (di rami)

offshoot

2. diramazione (ramo, braccio):

diramazione (di strade, tubazioni, fiume)

branch

diramazione (di strade, tubazioni, fiume)

ramification

diramazione (di albero)

offshoot

diramazione RAIL

branch line

stazione di diramazione

(railway) junction

3. diramazione (succursale, filiale):

diramazione

branch

diramazione

offshoot

una banca con diramazioni all'estero

a bank with branches abroad

una società con molte diramazioni all'estero

a company with several offshoots or subsidiaries abroad

4. diramazione:

diramazione (diffusione)

diffusion

diramazione (per radio, TV)

broadcasting

Prevodi za diramazioni u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

embranchment

diramazione f

branch line

diramazione f

junction (station)

stazione f di diramazione

branch (of pipe, road, railway)

diramazione f

diramazioni u rečniku PONS

Prevodi za diramazioni u rečniku italijanski»engleski

diramazione [di·ra·mat·ˈtsio:·ne] N f

1. diramazione (ramificazione):

diramazione

branch

diramazione di un fiume

branch of a river

2. diramazione (diffusione: di comunicato, ordine, notizia):

diramazione

circulation

diramazioni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

diramazione di un fiume

branch of a river

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Honshū è attraversata da nord a sud da diverse catene montuose accidentate, con numerose diramazioni.

it.wikipedia.org

Aveva una forma a esse, con due diramazioni rivestita di eternit.

it.wikipedia.org

Fu il primo record mondiale di apnea in una cavità carsica con diramazioni e grotte laterali.

it.wikipedia.org

Le diramazioni assoniche terminali finiscono con una struttura dilatata, detta a "bottoncino", che prende il nome di sinapsi.

it.wikipedia.org

Le diramazioni giungono a collegarsi alle parti metalliche fisse e all'alveolo di terra delle prese elettriche.

it.wikipedia.org

Due diramazioni, con servizio viaggiatori autonomo e distinto, affiancavano la linea principale.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre autostrade definite diramazioni, bretelle, varianti o raccordi.

it.wikipedia.org

Le diramazioni locali erano costituite dagli ispettorati interprovinciali o, quando presenti, dalle rappresentanze nei capoluoghi di provincia o in altri luoghi di rilievo.

it.wikipedia.org