dimenarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dimenarsi u rečniku italijanski»engleski

I.dimenare [dimeˈnare] VB trans

dimenare persona:

to flail braccia, gambe

dimenare persona:

to jig braccia, gambe

dimenare persona:

to sway fianchi

dimenare animale: coda

to wag(gle)

II.dimenarsi VB refl (agitarsi)

dimenarsi

to flail (about)

dimenarsi

to flounce (about)

dimenarsi

to jig (about)

dimenarsi

to waggle (about)

dimenarsi

to wriggle (about)

dimenarsi come un ossesso

to thrash about

III.dimenare [dimeˈnare]

chi va a letto senza cena tutta la notte si dimena prov

= he who goes to bed on an empty stomach will have a restless night

Pojedinačni prevodilački parovi

dimenarsi come un ossesso

to thrash about, around

Prevodi za dimenarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wriggle about wriggle around fish:

dimenarsi

wriggle about wriggle around worm, snake:

dimenarsi, contorcersi

wriggle about wriggle around person:

agitarsi, dimenarsi

flounder about flounder around

dibattersi, dimenarsi (in in)

waggle

dimenare

also waggle around, waggle about

dimenarsi

flail about flail around person:

dimenarsi, agitarsi convulsamente

throw around throw about

dimenarsi

also writhe about, writhe around

contorcersi, dimenarsi, torcersi

flail person:

dimenarsi, agitarsi convulsamente

to thrash one's arms, legs around

dimenare le braccia, le gambe

dimenarsi u rečniku PONS

Prevodi za dimenarsi u rečniku italijanski»engleski

I.dimenare [di·me·ˈna:·re] VB trans

dimenare (braccia)

to wave

dimenare (coda)

to wag

II.dimenare [di·me·ˈna:·re] VB refl

dimenarsi

to struggle mettergli le manette

dimenarsi (nel letto)

to toss and turn dormire

Prevodi za dimenarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to flounce around

dimenarsi

squirm

dimenarsi

wriggle

dimenare