dell'innocenza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'innocenza u rečniku italijanski»engleski

innocenza [innoˈtʃɛntsa] N f

1. innocenza (non colpevolezza):

innocenza

innocence also LAW

provare la propria innocenza

to prove one's innocence

protestare la propria innocenza

to protest one's innocence

fare una dichiarazione d'innocenza

to make or enter a plea of not guilty

la sua dichiarazione di innocenza

his claims to be innocent, his declarations of innocence

2. innocenza (purezza):

innocenza

innocence

in tutta innocenza

innocently, in all innocence

nella mia innocenza, pensavo che…

in my innocence, I thought that…

Pojedinačni prevodilački parovi

accertare fatto, innocenza, veridicità, colpevolezza

to establish

Prevodi za dell'innocenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

perversion of innocence

corruzione dell'innocenza

sinlessness

innocenza f

innocence

innocenza f

in all innocence

in tutta innocenza

innocence

innocenza f

in my innocence, I thought that…

nella mia innocenza, pensavo che…

innocence

innocenza f

to prove one's innocence

provare la propria innocenza

guiltlessness

innocenza f

chasteness

innocenza f

maidenhead

innocenza f

innocently act, become involved

in tutta innocenza

clearness (of gaze, eyes)

innocenza f

dell'innocenza u rečniku PONS

Prevodi za dell'innocenza u rečniku italijanski»engleski

innocenza [in·no·ˈtʃɛn·tsa] N f

innocenza

innocence

Prevodi za dell'innocenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

innocence

innocenza f

in all innocence

in tutta innocenza

the presumption of innocence LAW

la presunzione di innocenza

to prove sb innocent

dimostrare l'innocenza di qu

verdict of guilty/not guilty

verdetto di colpevolezza/innocenza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La fanciulla indossa un abito bianco, colore della purezza e dell'innocenza, ma la sua espressione ed altri particolari sono vòlti ad evidenziarne anche la sensualità.

it.wikipedia.org

It tratta il mito dell'innocenza perduta, mettendo in discussione il confine fra necessità e libero arbitrio.

it.wikipedia.org

Le storie sono spesso centrate sul dolore e la perdita dell'innocenza, contornate da adulteri, rivalità fra fratelli, amicizie non convenzionali e famiglie disfunzionali.

it.wikipedia.org

Il poeta, attraverso questo messaggio, si rifà al concetto dell'innocenza, alludendo all'infanzia.

it.wikipedia.org

Unendo moombahton, trap e tropical house, illustra la perdita dell'innocenza e la caduta in tentazione della gioventù.

it.wikipedia.org

Tutto questo in un periodo considerato dell'innocenza e del perbenismo come gli anni cinquanta, in cui era impensabile che potessero accadere cose così mostruose e terribili.

it.wikipedia.org