dell'altare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'altare u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

altare [alˈtare] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
prosternarsi davanti all'altare
to be prostrate before the altar
profanare altare, reliquia
to violate
infiorettare tavola, altare
to decorate with flowers

Prevodi za dell'altare u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dell'altare u rečniku PONS

dell'altare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pala d'altare
altar piece
altare maggiore
high altar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'ultimo restauro fu eseguito nel 1969 ed ha interessato il consolidamento e la ripulitura delle strutture murarie e la sistemazione delle finestre e dell'altare.
it.wikipedia.org
In quest'opera, come un po' tutte le altre statue a tutto tondo dell'altare, mancano caratterizzazioni espressive in tensione.
it.wikipedia.org
L'intradosso dell'arco sopra la nicchia poco profonda dell'altare è decorato in modo simile.
it.wikipedia.org
Superato il dislivello si accede al profondo transetto coperto con l'abside semicircolare a cassettoni e lo sfavillio dorato dell'altare maggiore.
it.wikipedia.org
Sempre in ottone dorato sui gradini dell'altare sono posti 18 candelabri che vengono accesi nelle festività.
it.wikipedia.org
Ma solo il restauro degli interni e dell'altare, tra il 2002 e il 2005, restituì la sontuosa brillantezza dell'originaria idea classicistica.
it.wikipedia.org
Nella cantoria sulla parete dell'altare si trova l'organo a canne.
it.wikipedia.org
Era invalso generalmente l'uso che il sacerdote celebrante stesse dalla stessa parte dell'altare dei fedeli che assistevano.
it.wikipedia.org
Ai lati dell'altare sono presenti due candelabri in argento, che hanno un supporto marmoreo che rappresenta angeli avviluppati tra nuvole e gigli.
it.wikipedia.org
Un piano, inclinato dalla piattaforma dell'altare ad una vaschetta, probabilmente serviva a raccogliere il sangue delle vittime.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije