dall'istinto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dall'istinto u rečniku italijanski»engleski

istinto [isˈtinto] N m

1. istinto (tendenza innata):

istinto

instinct

lasciarsi guidare dal proprio istinto

to follow one's instinct

l'istinto di conservazione

the instinct of or for self-preservation

istinto gregario, materno

herd, maternal instinct

avere un istinto per gli affari

to have a nose for business

2. istinto (impulso):

istinto

instinct

gli istinti umani

human drives

agire d'istinto

to act on instinct

d'istinto, per istinto

by instinct

3. istinto (disposizione):

bassi istinti

basic instincts

Pojedinačni prevodilački parovi

istinto gregale

gregarious or herd instinct

istinto di autoconservazione

self-preservation instinct

istinto divinatorio

prophetic instinct

Prevodi za dall'istinto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

herd instinct

istinto m gregale

self-preservation instinct

istinto di conservazione

murderousness

istinto m omicida

instinctively

d'istinto

gregariousness (of species)

istinto m gregale

protectiveness

istinto m di protezione

dall'istinto u rečniku PONS

Prevodi za dall'istinto u rečniku italijanski»engleski

istinto [is·ˈtin·to] N m

istinto

instinct

istinto di conservazione

self-preservation instinct

istinto materno

maternal instinct

seguire il proprio istinto

to follow one's own instinct

d'istinto

instinctively

Pojedinačni prevodilački parovi

istinto di sopravvivenza

survival instinct

istinto di conservazione

instinct for self-preservation

istinto primordiale

basic instinct

Prevodi za dall'istinto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

herd instinct

istinto m gregale

instinct

istinto m

to do sth by instinct

fare qc d'istinto

a business/political instinct

istinto per gli affari/la politica

self-preservation

istinto m di autoconservazione

birds have a strong homing instict

gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa

dall'istinto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

istinto di sopravvivenza

survival instinct

istinto di conservazione

self-preservation instinct

istinto materno

maternal instinct

seguire il proprio istinto

to follow one's own instinct

d'istinto

instinctively

istinto di conservazione

instinct for self-preservation

istinto primordiale

basic instinct

istinto m di autoconservazione

self-preservation

gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa

birds have a strong homing instict

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Raggiunto nelle fognature dalla tredicesima proxy subentra la sua vera natura che, mossa dall'istinto la uccide.

it.wikipedia.org

Guidato dall'istinto, dà fuoco alla sua maglietta con una scatola di cerini.

it.wikipedia.org