d'ossa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'ossa u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

zuppo fradicio, zuppo fino alle ossa

drenched or soaked to the skin

Prevodi za d'ossa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bonemeal

farina f d'ossa

boneblack

carbone m d'ossa

bone-crunching

che spezza le ossa

barebones

sacco m di ossa

he's a barebones

è tutto pelle e ossa

skeletal remains

ossa

boneless chicken breast, joint

senza ossa, disossato

drenched to the skin

bagnato fino alle ossa

drenching rain

pioggia penetrante, che bagna fino alle ossa

to break every bone in one's body

spezzarsi tutte le ossa

I'll break every bone in his body!

gli spezzerò tutte le ossa!

bones

ossa f

my old bones inf

le mie povere ossa

to be a bag of bones

essere pelle e ossa

to feel sth in one's bones

sentirsi qc nelle ossa

d'ossa u rečniku PONS

Prevodi za d'ossa u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

essere pelle ed ossa

to be (all) skin and bone(s)

in carne ed ossa

in the flesh

Prevodi za d'ossa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bone meal

farina f d'ossa

to be (only) flesh and blood

essere fatto di carne ed ossa

in the flesh

in carne ed ossa

to be a bag of bones inf

essere pelle e ossa

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

to cut one's teeth on sth

farsi le ossa con qc

as large as life

in carne ed ossa

d'ossa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere pelle ed ossa

to be (all) skin and bone(s)

in carne ed ossa

in the flesh

essere fatto di carne ed ossa

to be (only) flesh and blood

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tra gli altri oggetti rinvenuti si possono annoverare perline d'ossa e pezzi di quarzo trovati posti sulle mani di alcuni scheletri.

it.wikipedia.org