d'onde u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'onde u rečniku italijanski»engleski

I.onde [ˈonde] PRON rel arch, liter

onde

hence

onde

whence

onde

from which

onde si deduce che …

hence it can be assumed that …

II.onde [ˈonde] ADV arch, liter

onde

whence

onde

from where

onde vieni?

where do you come from? whence do you come?

tornò onde era partito

he went back from whence he had left

III.onde [ˈonde] CONJ arch, liter

onde (al fine di)

to

onde (al fine di)

in order to

onde (affinché)

in order that …

onde (affinché)

so that …

onde evitare confusioni

(in order) to avoid confusion

Le scrivo onde informarLa che …

I'm writing to inform you that …

Pojedinačni prevodilački parovi

analizzatore d'onde PHYS

wave analyser

Prevodi za d'onde u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

long wave

onde fpl lunghe

can you get long wave?

puoi ricevere le onde lunghe?

on long wave

sulle onde lunghe

long-wave broadcast, signal

in onde lunghe

long-wave radio, receiver

a onde lunghe

SW

OC (onde corte)

waveless

senza onde, calmo

MW

OM (onde medie)

wave power

energia f delle onde

airwaves RADIO, TV

onde f radio

wave action

azione f delle onde

crinkle-cut

tagliato a onde

d'onde u rečniku PONS

Prevodi za d'onde u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

solcare le onde [o il mare]

to plow the waves [or the ocean]

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

onde -e

soundwaves

onde -e

ultrashort waves

Prevodi za d'onde u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the slap of the waves

il fragore delle onde che si infrangono

the waves battered against the rocks

le onde si frangevano sulle rocce

long-wave

a onde lunghe

shortwave radio

a onde corte

shortwave broadcasting

su onde corte

surf

onde f pl

to ride the waves

solcare le onde

d'onde Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

onde -e

soundwaves

solcare le onde [o il mare]

to plow the waves [or the ocean]

onde -e

ultrashort waves

il fragore delle onde che si infrangono

the slap of the waves

la violenza delle onde squassava la nave

the waves pounded the ship

le onde si frangevano sulle rocce

the waves battered against the rocks