corrucciata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za corrucciata u rečniku italijanski»engleski

I.corrucciato [korrutˈtʃato] VB pp

corrucciato → corrucciare

II.corrucciato [korrutˈtʃato] ADJ

corrucciato faccia:

corrucciato

frowning

corrucciato

glowering

con sguardo corrucciato

with a scowl

avere uno sguardo corrucciato

to have a sour look on one's face

vidi i corrucciare

I.corrucciare [korrutˈtʃare] VB trans

corrucciare

to grieve

corrucciare

to worry

II.corrucciarsi VB refl

corrucciarsi

to frown

corrucciarsi

to glower

Pojedinačni prevodilački parovi

improntare il volto a un'espressione corrucciata

to frown, to put on a sullen look

Prevodi za corrucciata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sour-faced

corrucciato

glowering person, eyes, face

corrucciato

gloweringly look, stare

in modo corrucciato

frowning

accigliato, aggrondato, corrucciato

scowl

sguardo m corrucciato

he frowned at the bad news, interruption

accolse la cattiva notizia, l'interruzione con un viso corrucciato

to have a sour look on one's face

avere uno sguardo corrucciato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'espressione è corrucciata e pensierosa, con le sopracciglia aggrottate, il labbro superiore alzato, le narici dilatate.

it.wikipedia.org

Le miniature e le statue che lo raffigurano lo mostrano sempre con un'espressione corrucciata e meditabonda, a volte quasi sofferente.

it.wikipedia.org

L'espressione è corrucciata e pensierosa, con le sopracciglia aggrottate, il labbro superiore alzato, le vene delle tempie pulsanti.

it.wikipedia.org

L'espressione è corrucciata, come sorpresa da una visione divina.

it.wikipedia.org