correlazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za correlazione u rečniku italijanski»engleski

correlazione [korrelatˈtsjone] N f

1. correlazione:

correlazione

correlation tra: between con: with

una stretta, debole correlazione

a high, poor correlation

essere in correlazione con

to be correlated with

mettere in correlazione

to correlate

2. correlazione LING (di tempi verbali):

correlazione

sequence of tenses

Prevodi za correlazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

correlation

correlazione f (between tra; with con)

a high, poor correlation

una stretta, debole correlazione

cross-correlation

correlazione f incrociata

correlative

termine m di correlazione

correlate

termine m di correlazione

correlate

correlare, mettere in correlazione (with con)

correlate

essere in correlazione (with con)

interrelate

mettere [qc] in correlazione, collegare

interrelate events, facts, ideas:

essere in correlazione, collegati

correlazione u rečniku PONS

Prevodi za correlazione u rečniku italijanski»engleski

correlazione [kor·re·la·ˈtsio:·ne] N f

1. correlazione (rapporto):

correlazione

correlation

2. correlazione LING:

correlazione

sequence of tenses

Prevodi za correlazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

correlate

essere in correlazione

to interrelate with each other

essere in correlazione

correlation

correlazione f

there is a correlation between smoking and lung cancer

c'è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni

correlazione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni

there is a correlation between smoking and lung cancer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lo studio ha dimostrato una correlazione altamente significativa tra la diminuzione delle perdite urinarie e l'aumento del peso del cono utilizzato.

it.wikipedia.org

Psicologi specializzati nell'ambito anormale e cognitivo hanno individuato una forte correlazione tra sintomi simil-depressivi e l'impotenza appresa in esperimenti svolti su animali da laboratorio.

it.wikipedia.org

Studi tesi a mostrare una correlazione tra la ciguatera e fattori ambientali e biologici marini non hanno portato ad alcun risultato.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i pazienti hanno riferito che i loro sintomi erano correlati con le condizioni climatiche nonostante la correlazione reale fosse pari a zero.

it.wikipedia.org

Nelle specie esistenti di ursidi è stata descritta una correlazione positiva tra la lunghezza dei bacula e il tempo e il mantenimento di intromissione.

it.wikipedia.org

Si tende cioè a considerare implicitamente una qualche forma di correlazione con le informazioni vere aggiuntive anche quando, a pensarci bene, non c'è.

it.wikipedia.org

La correlazione non stretta tra forza e ipertrofia può essere evidente in diverse circostanze.

it.wikipedia.org

Questa correlazione è andata perdendosi nel secondo dopoguerra, ma è ancora riscontrabile nelle locomotive appartenenti ai gruppi più vecchi.

it.wikipedia.org

Non vi sono caratteristiche salienti che possono distinguere le due famiglie, e prove genetiche ne hanno confermato la stretta correlazione.

it.wikipedia.org

Da pochi anni è stata scoperta una correlazione con faringite e laringite catarrale cronica che possono essere causate dal reflusso.

it.wikipedia.org