coprifuoco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za coprifuoco u rečniku italijanski»engleski

coprifuoco [kopriˈfwɔko] N m

coprifuoco

curfew

imporre il coprifuoco

to impose a curfew

togliere il coprifuoco

to lift the curfew

Pojedinačni prevodilački parovi

imporre coprifuoco

to impose

togliere sanzione, coprifuoco

to raise

Prevodi za coprifuoco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

curfew

coprifuoco m

to impose a (ten o'clock) curfew

imporre il coprifuoco (a partire dalle dieci)

to lift the curfew

togliere il coprifuoco

dusk to dawn curfew

coprifuoco dal tramonto all'alba

coprifuoco u rečniku PONS

Prevodi za coprifuoco u rečniku italijanski»engleski

coprifuoco [ko·pri·ˈfuɔ:·ko] N m

coprifuoco

curfew

Prevodi za coprifuoco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

curfew

coprifuoco m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il coprifuoco fu tolto e le truppe francesi ripulirono il confine occidentale del paese, che era fuori controllo.

it.wikipedia.org

La criminalità diminuì profondamente dopo aver attuato il coprifuoco.

it.wikipedia.org

L'occupazione della capitale si completò entro la sera ed alla popolazione fu imposto il coprifuoco.

it.wikipedia.org

L'ordine fu ripristinato con divieti di riunirsi in assemblea, coprifuoco e presenza militare.

it.wikipedia.org

Grazie al suo lavoro in prefettura, ha ottenuto un permesso notturno, che le consentiva di viaggiare oltre il coprifuoco.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente vengono istituiti quattro giorni di coprifuoco, dove chiunque si fosse fatto trovare in strada o luogo pubblico sarebbe stato giustiziato.

it.wikipedia.org

Il decreto introduce inoltre un coprifuoco dalle 22.00 del 31 dicembre alle 7.00 del 1º gennaio.

it.wikipedia.org

È stato anche istituto un coprifuoco dalle 20 alle 6 dal 20 al 23 novembre.

it.wikipedia.org

Nel 1943, dopo un coprifuoco trascorso nel rifugio antiaereo, la famiglia trova la casa distrutta da un bombardamento.

it.wikipedia.org

I disordini sono repressi sanguinosamente da alcuni reparti delle forze dell'ordine favorevoli alla dittatura (vi furono due morti e centinaia di feriti), imponendo il coprifuoco.

it.wikipedia.org