contrassegno u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za contrassegno u rečniku italijanski»engleski

contrassegno¹ [kontrasˈseɲɲo] N m

1. contrassegno:

contrassegno ADMIN, COMM

countermark

2. contrassegno (di aereo):

contrassegno

marking

contrassegno² [kontrasˈseɲɲo] ADV COMM

spedizione (in) contrassegno

cash on delivery

contrassegnare [kontrasseɲˈɲare] VB trans

contrassegnare

to (counter)mark

contrassegnare la merce

to mark the goods

contrassegnare con colori diversi

to colour code Brit

contrassegnare con colori diversi

to color code Am

Prevodi za contrassegno u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

countermark

contrassegno m

countermark

contrassegnare

cash on delivery

contrassegno m

carnet

= contrassegno di ingresso ai campeggi

marking (on aircraft)

contrassegno m

colour code

contrassegnare con colori diversi

tally

contrassegno m

contrassegno u rečniku PONS

Prevodi za contrassegno u rečniku italijanski»engleski

contrassegno [kon·tras·ˈseɲ·ɲo] N m

1. contrassegno (distintivo):

contrassegno

mark

2. contrassegno (modalità di pagamento):

contrassegno

cash on delivery

contrassegnare [kon·tras·seɲ·ˈɲa:·re] VB trans (prodotto, periodo)

contrassegnare

to mark

Prevodi za contrassegno u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

designate

contrassegnare

earmark document

contrassegnare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il contrassegno per ipovedenti posto nell'angolo in alto a sinistra è stato eliminato nella seconda revisione nel 1986.

it.wikipedia.org

In servizio utilizzavano veicoli senza contrassegni e alcune volte senza targa o con targhe private.

it.wikipedia.org

Il contrassegno può essere imposto su qualsiasi contenuto esplicito, come richiami alla droga, al crimine e al sesso.

it.wikipedia.org

La cifratura avviene mediante l'uso di un versetto convenuto fra i due corrispondenti, chiamato contrassegno, che viene sovrapposto al testo da cifrare.

it.wikipedia.org

Nei paesi dove è adottato, il contrassegno è obbligatorio e sono previste sanzioni per chi non lo espone, oppure non lo fa correttamente.

it.wikipedia.org

Esistono tre versioni di contrassegni svizzeri per invalidi che differiscono per la lingua delle iscrizioni, ossia italiano, francese e tedesco.

it.wikipedia.org

Si incominciò a portare il nome o i contrassegni della nave o simboli augurali proprio sull'acrostolio.

it.wikipedia.org

Il contrassegno è realizzato in modo tale che, una volta attaccato, sia impossibile rimuoverlo senza romperlo.

it.wikipedia.org

Al pari dei contrassegni europei, anche quello sammarinese ha formato rettangolare e sfondo azzurro.

it.wikipedia.org

Sono in vendita presso bar, tabaccherie, edicole, autogrill e tutti i rivenditori autorizzati che espongono il contrassegno distintivo.

it.wikipedia.org