contadino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za contadino u rečniku italijanski»engleski

I.contadino [kontaˈdino] ADJ

1. contadino (agricolo):

contadino ceto, ambiente, famiglia

peasant

comunità -a

farming community

classe -a

peasantry

2. contadino (della campagna):

contadino mondo, vita, tradizione

peasant

contadino mondo, vita, tradizione

rural

II.contadino [kontaˈdino] N m

1. contadino (agricoltore):

contadino

farmer

contadino

peasant

contadino

rustic

2. contadino (campagnolo):

contadino

countryman

3. contadino (zotico):

contadino inf, pej

peasant

contadino inf, pej

yokel

III.contadino [kontaˈdino]

contadino, scarpe grosse e cervello fino prov

he's not as green as he is cabbagelooking

Prevodi za contadino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ploughman

contadino m

husbandman

contadino m

crofter

contadino m

carl

contadino m / contadina f

countryman

contadino m

cottar

contadino m / contadina f

Hodge

= tipico contadino inglese

ryot

contadino m / contadina f

peasant

contadino m / contadina f

peasant before n class, custom, cuisine, craft, life

contadino

contadino u rečniku PONS

Prevodi za contadino u rečniku italijanski»engleski

I.contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] N m (f)

1. contadino AGR:

contadino (-a)

farmer

contadino, scarpe grosse e cervello fino prov

he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

2. contadino pej (persona dai modi grossolani):

contadino (-a)

boor

II.contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] ADJ (cultura, usanza)

contadino (-a)

peasant

casa -a

country cottage

Prevodi za contadino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

country bumpkin

contadino(-a) m (f)

peasant

contadino(-a) m (f)

peasant

contadino, -a

countryman

contadino m

yeoman

contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

contadino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

contadino, scarpe grosse e cervello fino prov

he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

yeoman

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 1904 scoppiano moti contadini di risonanza nazionale.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia di contadini illetterati, aveva sette fratelli e sorelle.

it.wikipedia.org

I contadini ricevettero la possibilità di possedere la terra che lavoravano, mentre i proprietari terrieri ne avrebbero mantenuto la proprietà per massimo un terzo.

it.wikipedia.org

Al piano superiore si possono visitare la camera da letto ed ambienti con la raccolta di strumenti ed attrezzi delle radici contadine.

it.wikipedia.org

Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua origine nobile, si batté per i diritti del popolo dei contadini russi ma non solo.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra guidò le lotte contadine riuscendo ad imporre contratti favorevoli ai lavoratori della terra.

it.wikipedia.org

Nell'immediato dopoguerra, la camorra ha come principale funzione quella di agire come soggetto di intermediazione tra i contadini e il mercato.

it.wikipedia.org

Inoltre, requisirono due milioni di tonnellate di grano ai contadini romeni.

it.wikipedia.org

I suoi temi sono la campagna, gli animali e la vita dei contadini.

it.wikipedia.org