confessioni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za confessioni u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.confessione [konfesˈsjone] N f

II.confessioni N fpl

Pojedinačni prevodilački parovi
evangelico confessione, chiesa
Evangelical
evangelico confessione, chiesa
Protestant
estorcere confessione
to draw out

Prevodi za confessioni u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
confession
confessione f (of di)
to make a full confession
rendere piena confessione
“Confessions of…”
“Le confessioni di…”
confession
confessione f
to make one's confession
confessarsi or fare la confessione
shriving arch
confessione f
general confession
confessione f generale
avowal
confessione f
confessedly (by one's own admission)
per propria ammissione, confessione
the seal of the confessional
il segreto della confessione
denomination
confessione f

confessioni u rečniku PONS

confessioni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estorcere una confessione a qu picchiandolo
to beat a confession out of sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La macchina della tortura riuscì a strappare negli interrogatori confessioni delittuose, complicità e delazioni.
it.wikipedia.org
Risvegli e speranze perfezioniste degli individui e della società, continuarono ad aumentare, nel periodo 1840-1865, in tutte le principali confessioni, soprattutto nelle aree urbane.
it.wikipedia.org
Parlando con lui, gli sposini rievocano la loro prima notte insieme fra confessioni e colpi di scena.
it.wikipedia.org
La sua natura divina o umana è oggetto controverso delle diverse confessioni scismatiche.
it.wikipedia.org
La grande maggioranza delle chiese nere del battismo e del metodismo divennero rapidamente indipendenti dalle confessioni nazionali o regionali prevalentemente bianche, dopo il 1865.
it.wikipedia.org
L'intimità sessuale tra coniugi all'interno del matrimonio tradizionale è generalmente considerata casta da tutte le confessioni, seppure con vari distinguo tra gli atti sessuali.
it.wikipedia.org
Mentre il cuore veniva pesato, il defunto recitava le cosiddette 42 confessioni negative.
it.wikipedia.org
Fra le religioni minoritarie erano presenti diverse altre confessioni cristiane in modo particolare ortodossi e protestanti che avevano le loro chiese all'interno del regno.
it.wikipedia.org
Il metropolìta è un titolo di alto rango del clero cristiano, nelle confessioni cattolica e ortodossa, nelle quali ha due differenti significati.
it.wikipedia.org
In generale, le varie confessioni cristiane celebrano l'eucaristia, in cui una cialda di pane azzimo, l'ostia, viene consacrata e quindi mangiata dai fedeli.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije