concilianti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za concilianti u rečniku italijanski»engleski

conciliante [kontʃiˈljante] ADJ

conciliante atteggiamento, termini, modo di fare

conciliatory

conciliante sorriso

propitiatory

con tono conciliante

accommodatingly

Pojedinačni prevodilački parovi

dire in tono conciliante, di sfida, d'accusa, di scusa

to say accommodatingly, defiantly, accusingly, apologetically

Prevodi za concilianti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

accommodative

conciliante

propitiatory

conciliante

conciliatory attitude, gesture, mood, terms

conciliante

a reply couched in conciliatory terms

una replica espressa in termini concilianti

accommodatingly say

con tono conciliante

concilianti u rečniku PONS

Prevodi za concilianti u rečniku italijanski»engleski

conciliante [kon·tʃi·ˈlian·te] ADJ (persona, tono, saluto)

conciliante

conciliatory

Prevodi za concilianti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

placatory

conciliante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ne è prova la volontà di mantenere le sanzioni, attraverso una serie di dichiarazioni non concilianti.

it.wikipedia.org

Da entrambi i lati prevalsero gli atteggiamenti concilianti e diplomatici e l'onore fu salvo per entrambi.

it.wikipedia.org

Nonostante i toni molto concilianti con cui i documenti vennero redatti e l'evidente volontà di trovarsi uniti, negli anni immediatamente successivi prevarranno polemiche e dissidi.

it.wikipedia.org

Lei rispose brevemente, dando alle sue risposte il senso e il tono concilianti atti ad elogiare le disposizioni presunte dal demagogo.

it.wikipedia.org

A partire dal 1555, i toni, in origine concilianti, del regime cominceranno ad indurirsi.

it.wikipedia.org