clandestina u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za clandestina u rečniku italijanski»engleski

I.clandestino [klandesˈtino] ADJ

clandestino attività, organizzazione, giornale

underground

clandestino attività, organizzazione, giornale

secret

clandestino immigrazione, traffico, lavoro

illegal

passeggero clandestino

stowaway

aborto clandestino

back-street abortion

bisca -a

illegal gambling house

fabbrica -a di bombe

bomb factory

laboratorio clandestino di stupefacenti

drugs factory

matrimonio clandestino

hedge-marriage

matrimonio clandestino

clandestine marriage

II.clandestino (clandestina) [klandesˈtino] N m (f)

clandestino (clandestina) (immigrato)

illegal alien

clandestino (clandestina) (passeggero)

stowaway

Pojedinačni prevodilački parovi

una stamperia clandestina

an underground printing press

Prevodi za clandestina u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

illegal alien

immigrato m clandestino / immigrata f clandestina

illegal alien

clandestino m / clandestina f

stowaway

passeggero m clandestino / passeggera f clandestina

bomb factory

fabbrica f clandestina di bombe

moonshiner (maker)

distillatore m clandestino / distillatrice f clandestina

disorderly house (gaming house)

bisca f clandestina

clandestine

clandestino

moonlighter

distillatore m clandestino / distillatrice f clandestina

hole-and-corner

clandestino

clandestina u rečniku PONS

Prevodi za clandestina u rečniku italijanski»engleski

I.clandestino (-a) [klan·des·ˈti:·no] ADJ

clandestino (-a)

illegal

passeggero clandestino

stowaway

II.clandestino (-a) [klan·des·ˈti:·no] N m (f)

clandestino (-a)

stowaway

Pojedinačni prevodilački parovi

bisca clandestina

illegal gambling den

passeggero clandestino

stowaway

Prevodi za clandestina u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stowaway

clandestino(-a) m (f)

underground

clandestino, -a

underground movement

organizzazione f clandestina

clandestine

clandestino, -a

illegal immigrant

immigrato(-a) clandestino, -a m (f)

stow away

viaggiare come clandestino, -a

clandestina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bisca clandestina

illegal gambling den

passeggero clandestino

stowaway

passeggero clandestino

stowaway

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I reati ("introduzione clandestina in base militare" e "istigazione di militare a disobbedire alla legge") in seguito sono cancellati dall'intervenuta amnistia.

it.wikipedia.org

Diderot continuerà la preparazione clandestina di altri volumi.

it.wikipedia.org

I due presto scopriranno che il loro misterioso ospite, proprietario di una bisca clandestina, ha dei segreti da nascondere.

it.wikipedia.org

Liberato, pur sottoposto al regime della libertà vigilata riprenderà l'attività clandestina.

it.wikipedia.org

Carlota nel frattempo scioglie i suoi dubbi e conclude la scabrosa relazione clandestina con l'architetto, sposato con figli.

it.wikipedia.org

Nel corso di una rapina ad una bisca clandestina vengono commessi due omicidi.

it.wikipedia.org

La stampa clandestina è la dolorosa conseguenza della compressione della libera stampa.

it.wikipedia.org

Con lei infatti continua ad intrattenere una relazione clandestina.

it.wikipedia.org

È stato uno dei pilastri della cosiddetta chiesa clandestina in Slovacchia.

it.wikipedia.org