carrozzieri u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za carrozzieri u rečniku italijanski»engleski

carrozziere [karrotˈtsjɛre] N m

carrozziere (riparatore)

panel beater

carrozziere (costruttore)

body-maker

carrozziere (costruttore)

coachbuilder Brit

portare l'auto dal carrozziere

to take the car to the body shop

Prevodi za carrozzieri u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

panel beater

carrozziere m

bodybuilder

carrozziere m

coachbuilder

carrozziere m

body-maker

carrozziere m

filler (for car body)

stucco m da carrozzieri

carrozzieri u rečniku PONS

Prevodi za carrozzieri u rečniku italijanski»engleski

carrozziere [kar·rot·ˈtsiɛ:·re] N m

carrozziere

body shop worker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un utilizzo particolare viene fatto dai carrozzieri che con particolari ventose possono riuscire a ripristinare la forma di parti di carrozzeria deformate.

it.wikipedia.org

Più in particolare gli autotelai per la realizzazione delle "fuoriserie" da parte dei diversi carrozzieri vengono prodotti dal 1950 al 1956.

it.wikipedia.org

Della vettura veniva realizzato il telaio, che solo in un secondo momento veniva "vestito" dai carrozzieri dell'epoca.

it.wikipedia.org

Sempre un numero minore di vetture fu completato da carrozzieri di fiducia dei clienti.

it.wikipedia.org

Naturalmente vi era anche la possibilità per il cliente di carrozzare l'autotelaio nudo a proprio piacimento presso i carrozzieri in voga all'epoca.

it.wikipedia.org

La "vestizione" del telaio nudo era affidata a carrozzieri esterni.

it.wikipedia.org