caratteristici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za caratteristici u rečniku italijanski»engleski

caratteristico <pl caratteristici, caratteristiche> [karatteˈristiko] ADJ

1. caratteristico stile, qualità, curva, atteggiamento, reazione:

caratteristico

characteristic

essere caratteristico di qn, qc

to be peculiar to sb, sth

2. caratteristico (tipico di un luogo):

caratteristico costume, piatto

typical

Prevodi za caratteristici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

design specification

dati mpl caratteristici, tecnici di un modello

Americana

= (insieme di) oggetti, libri, documenti ecc. caratteristici dell'America

idiosyncratic reaction, attitude

caratteristico

distinctive

caratteristico, peculiare (of di)

characteristic

caratteristico

characteristic of style, quality person, artist

caratteristico di

distinguishing

caratteristico

uncharacteristic

insolito, non caratteristico

quaint pub, village, name

pittoresco, caratteristico

specific to sb, sth

specifico or caratteristico or peculiare di qn, qc

caratteristici u rečniku PONS

Prevodi za caratteristici u rečniku italijanski»engleski

caratteristico (-a) <-ci, -che> [ka·rat·te·ˈris·ti·ko] ADJ

1. caratteristico (particolare):

caratteristico (-a)

characteristic

2. caratteristico (tipico):

caratteristico (-a)

typical

3. caratteristico (pittoresco):

caratteristico (-a)

picturesque

Prevodi za caratteristici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

featureless

senza tratti caratteristici

distinctive

caratteristico, -a

uncharacteristic

poco caratteristico, -a

typical symptom

caratteristico, -a

peculiar

caratteristico, -a

characteristic

caratteristico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questi elementi architettonici sono un'interpretazione con linguaggio moderno e razionalista, di elementi caratteristici dell'edilizia storica veronese.

it.wikipedia.org

Le sono associati suoni caratteristici che ricordano il ronzio delle api, un muggito, un risucchio o lo scroscio di una cascata.

it.wikipedia.org

I segni obiettivi caratteristici sono la presenza di papille ipertrofiche sulla congiuntiva tarsale, la secrezione filamentosa e viscosa biancastra, l'ingrossamento dei vasi sanguigni a livello congiuntivale.

it.wikipedia.org

Tale recettore è espresso nei tessuti caratteristici della risposta insulinica, cioè nel fegato, nel muscolo striato e nel tessuto adiposo.

it.wikipedia.org

Tra i suoi tratti caratteristici troviamo, infatti, dati non certi, ambigui o incompleti, parallelismo massiccio, casualità, soluzioni approssimate e sistemi adattativi.

it.wikipedia.org

La presenza dei fori sulla superficie legnosa, i caratteristici fori di sfarfallamento, è indicativa quindi di uno sviluppo già terminato.

it.wikipedia.org

Le cellule ciliate interne, similmente alle cellule fotorecettrici dell'occhio, mostrano una risposta graduata piuttosto che i picchi caratteristici di altri neuroni.

it.wikipedia.org

Il terapeuta può lavorare per esempio sui sentimenti caratteristici del narcisismo, come l'odio di sé, il rancore e la vergogna.

it.wikipedia.org

Dall'emisfero nord è uno degli ammassi aperti più caratteristici del cielo invernale.

it.wikipedia.org

L'opera propone simmetrie con sinteticità espositive in sinergia ad equilibri neoclassici caratteristici degli archi di trionfo napoleonici, con gruppi bronzei di cavalli rampanti posti all'ingresso dell'edificio.

it.wikipedia.org