caminetto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za caminetto u rečniku italijanski»engleski

caminetto [kamiˈnetto] N m

caminetto

fireplace

sul caminetto

on the mantelpiece

un fuoco ardeva nel caminetto

a fire was blazing in the hearth

sedere davanti al caminetto

to sit by the fire(place)

arnesi per il caminetto

fire irons

Pojedinačni prevodilački parovi

ferri per il caminetto

fire irons

libreria, caminetto d'angolo

corner bookcase, fireplace

Prevodi za caminetto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fireback

piastra f metallica del caminetto

fireplace

caminetto m

fire irons

ferri m per il caminetto

firedog

alare m (del caminetto)

back boiler

caldaia f (riscaldata dal fuoco di un caminetto)

on the mantelpiece

sul caminetto

caminetto u rečniku PONS

Prevodi za caminetto u rečniku italijanski»engleski

caminetto [ka·mi·ˈnet·to] N m

caminetto

fireplace

Prevodi za caminetto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fireplace

caminetto m

hearth rug

tappeto m (davanti al caminetto)

mantelpiece

mensola f del caminetto

fire irons

accessori m pl per caminetto

caminetto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mensola f del caminetto

mantelpiece

accessori m pl per caminetto

fire irons

tappeto m (davanti al caminetto)

hearth rug

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il caminetto, molto ampio, si trovava a ridosso delle pareti.

it.wikipedia.org

I due citano un loro motto che paragona uomo e donna a fascina ed alare nel caminetto, rispettivamente.

it.wikipedia.org

Non di rado al loro interno trovano posto rustici caminetti, cisterne e stipi incastonati nei possenti muri.

it.wikipedia.org

L'ambiente a destra ospita un caratteristico caminetto a forma di mitria.

it.wikipedia.org

Consisteva in un contenitore di metallo, solitamente ferro o rame, oppure terracotta, che veniva riempito di braci prese dal focolare o dal caminetto.

it.wikipedia.org

Proseguì l'abitudine di rivolgersi regolarmente al pubblico americano attraverso la radio coi discorsi settimanali chiamati "chiacchierate attorno al caminetto".

it.wikipedia.org

Gli interni negli anni sono stati depredati delle eleganti stufe in maiolica e di alcuni frontoni marmorei dei caminetti.

it.wikipedia.org

Si indica come trumeau - a volte in senso dispregiativo - anche il complesso di decorazioni (stucchi, dipinti, specchi, applique) che sovrastano un caminetto.

it.wikipedia.org

Durante il sopralluogo nella casa del giudice vengono ritrovati, nel caminetto, dei brandelli minuscoli di carte bruciate.

it.wikipedia.org

Negli ambienti interni le fonti sono forni a legna, caminetti, fumo di tabacco e da cibi cucinati sulls fiamma o affumicati.

it.wikipedia.org