cadenzato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cadenzato u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cadenzato [kadenˈtsato] VB pp

cadenzato → cadenzare

II.cadenzato [kadenˈtsato] ADJ

vidi i cadenzare

I.cadenzare [kadenˈtsare] VB trans

II.cadenzare [kadenˈtsare] VB intr aux avere

I.cadenzare [kadenˈtsare] VB trans

II.cadenzare [kadenˈtsare] VB intr aux avere

Pojedinačni prevodilački parovi
passo cadenzato
measured pace
passo cadenzato
clamp Am

Prevodi za cadenzato u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cadenzato u rečniku PONS

Prevodi za cadenzato u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za cadenzato u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Pojedinačni prevodilački parovi
measured voice, tone
cadenzato, -a

cadenzato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cadenzare il passo
to walk at a fixed pace
cadenzare la voce
to modulate one's voice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il cadenzato e ritmico incedere delle tre donne - vestite in costume - che scendono verso la sponda marina, evocava anche immagini arcaiche.
it.wikipedia.org
Il prospetto principale è fortemente cadenzato dai fori delle finestre e dalle arcate al pianterreno.
it.wikipedia.org
Con l'entrata in vigore dell'orario cadenzato nel 2013 la stazione risulta senza traffico, non essendo più servita da alcun treno.
it.wikipedia.org
Le criticità dell'orario cadenzato sono le relazioni con trasbordo in una data stazione.
it.wikipedia.org
Un sistema d'orario cadenzato fu istituito già negli anni settanta-ottanta.
it.wikipedia.org
L'esercizio della ferrovia era cadenzato dal tipico rumore metallico dello scorrimento dei vagoncini robusti ma strutturalmente molto semplici, sui numerosissimi giunti dei binari.
it.wikipedia.org
Negli anni sessanta venne implementata una variante di tracciato, fu aumentata la dotazione di rotabili e l'orario di servizio venne cadenzato.
it.wikipedia.org
Un orario può essere creato con delle caratteristiche specifiche, come per esempio l'orario cadenzato, che ne rendono più semplice l'utilizzo da parte dei passeggeri.
it.wikipedia.org
In entrambe le direzioni il servizio è cadenzato con una corsa ogni mezz'ora.
it.wikipedia.org
La stazione non è più servita da treni viaggiatori dall'introduzione dell'orario cadenzato il 15 dicembre 2013.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "cadenzato" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije