burla u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za burla u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za burla u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
practical joke
burla f
waggery
burla f
jape
burla f
put-on
burla f
chaff
burla f
prank
burla f
jest
burla f
joke
burla f
to turn sth into a joke
volgere qc in burla
to make a joke of sth
prendere in burla qc
joke
burla f
sham (democracy, election)
burla f

burla u rečniku PONS

burla Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettere in burla qc
to make fun of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'origine del termine «burlesque» è attribuibile alla definizione francese burlesque, derivata dall'italiano burla, ispirato a sua volta dalla parola latina burra (inezia), derivante da inetto.
it.wikipedia.org
In questi casi si può parlare anche di burla.
it.wikipedia.org
Non ebbe, per sua stessa ammissione, una formazione scolastica e passò gli anni tra scherzi e burle.
it.wikipedia.org
La mancanza di un lavoro serio li portò a divertirsi con scherzi e burle.
it.wikipedia.org
Ruggeri, apprezzando la burla, ha deciso poi di inciderla, usando la base originale.
it.wikipedia.org
È riconosciuto per il suo aspetto peculiare e un naso prominente, spesso oggetto di burle.
it.wikipedia.org
La sua burla mirava ad illustrare come certe sofferenze umane vengano originate dalla confusione tra la rappresentazione linguistica della realtà e la realtà stessa..
it.wikipedia.org
La tradizione delle maschere ha carattere più popolano, riferendosi alla tradizione della burla carnevalesca consumata sempre mantenendo incognita la propria identità.
it.wikipedia.org
Simonton tuttavia si pentì di aver raccontato la sua storia, perché soffrì di molte burle e scherzi dei vicini e della stampa.
it.wikipedia.org
Invenzioni scenotecniche accompagnavano danze, cavalcate, mascherate, burle e serenate, lazzi e bastonate, rinvenimenti improvvisi e falsi suicidi.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "burla" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije