bocconcino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bocconcino u rečniku italijanski»engleski

I.bocconcino [bokkonˈtʃino] N m

1. bocconcino (piccolo boccone):

bocconcino

morsel

bocconcino

nibble

un buon bocconcino

a tasty morsel

bocconcino prelibato

titbit

a bocconcini

in tiny pieces

2. bocconcino (mozzarella):

bocconcino

= small mozzarella cheese weighting about 50 grams

3. bocconcino (pane):

bocconcino

= small bread roll

4. bocconcino fig:

è un bel bocconcino

she's a dish

è un bel bocconcino

she's a cookie Am inf

è un bel bocconcino

she's a cupcake Am inf

II.bocconcini N mpl FOOD (spezzatino)

bocconcini

stew

bocconcini sing

stewballs

bocconcini di vitello

braised veal

bocconcino di pollo

bite-sized chunks of chicken

Prevodi za bocconcino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

toothful (of food)

bocconcino m

she's toothsome

è un bel bocconcino

a tasty morsel

un buon bocconcino

hottie inf

bocconcino m

cupcake inf

bel bocconcino m

cookie inf

bocconcino m

dish (good-looking person) (female)

bel bocconcino m

bocconcino u rečniku PONS

Prevodi za bocconcino u rečniku italijanski»engleski

bocconcino [bok·kon·ˈtʃi:·no] N m

1. bocconcino (piccolo pezzo):

bocconcino

bite-sized piece

2. bocconcino (polpettina):

bocconcino

morsel

3. bocconcino (piatto prelibato):

bocconcino

delicacy

4. bocconcino (piccola mozzarella):

bocconcino

small mozzarella cheese

Prevodi za bocconcino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

titbit

bocconcino m

dish

bocconcino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il kibbeling è uno piatto della cucina olandese composto da bocconcini di pesce affettato che vengono immersi in una pastella e poi fritti.

it.wikipedia.org

Ed è proprio su questo bocconcino prelibato che i gabbiani si gettano in picchiata.

it.wikipedia.org

Trattasi di piccoli bocconcini di mozzarella annodati.

it.wikipedia.org

I pasti venivano serviti a ciascun cane nel proprio piatto, la dieta era approvata da esperti veterinari, senza bocconcini provenienti dalla tavola reale.

it.wikipedia.org

I mongoli hanno il boortsog, un tipo di biscotto o bocconcino.

it.wikipedia.org

Molte forme di pane possono essere considerate panini, come ad esempio il filoncino, la rosetta, la michetta, il biove o la biova, la biovetta, il bocconcino, la spaccatella.

it.wikipedia.org

Un'altra origine potrebbe derivare dal greco antico μάσταξ (mástax) che significa bocconcini, affine a μαστάζω (mastázō) che significa masticare o mangiare.

it.wikipedia.org

È la sola cosa ancora in grado di mandarci bocconcini veramente deliziosi.

it.wikipedia.org

Si tratta di piccoli bocconcini di carne (petto di pollo o carne di manzo, oppure entrambe) con peperone, cipolla, spezie, peperoncino piccante, paprica, e origano.

it.wikipedia.org

La specialità classica erano dei particolari biscotti speziati piccanti, chiamati morsells (bocconcini).

it.wikipedia.org