bisognerà u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bisognerà u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bisognerà sollecitare il governo perché agisca

the government will have to be prodded into acting

bisognerà pur abituarsi

we'll just have to get used to it

bisognerà pur dirglielo

they'll have to be told though

bisognerà stringersi in macchina

we'll have to squeeze up or squash in the car

bisognerà rimettere gli stivali, è inverno

we'll have to start wearing our boots again, it's winter

per questo bisognerà fare

for that, you'll have to do

Prevodi za bisognerà u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

we shall have to operate

bisognerà operare

the government will have to be prodded into acting

bisognerà sollecitare il governo perché agisca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pensi forse che bisognerà accogliere i mormorii degli incontinenti e permettere altrettanti adultèri?

it.wikipedia.org

A questo punto bisognerà travasare lentamente unicamente la parte superficiale (evitando quindi il fondo) in un altro recipiente passandolo attraverso un colino a maglie sottili.

it.wikipedia.org

Per poterne usufruire bisognerà trovare un mazzo di chiavi, un paio di cesoie e 2 taniche di benzina.

it.wikipedia.org

Bisognerà necessariamente segmentare il video appropriatamente e aggiungere i metadati richiesti per collegare l'oggetto a un video pertinente ad esso.

it.wikipedia.org

Prima di tutto bisognerà zappare il terreno da coltivare, e se necessario ripulire il terreno con falce (sickle), martello (hammer) e ascia (axe).

it.wikipedia.org

Il numero di posti nei concorsi si vanno sempre più riducendo talché bisognerà passare a concorsi per solo quattro posti.

it.wikipedia.org

In questo caso bisognerà, prima ritrovare l'identica frequenza e poi cercare la condizione di sincronismo.

it.wikipedia.org

Inoltre, nel gioco le munizioni per le armi da fuoco sono prevalentemente scarse, per cui bisognerà sfruttare le possibilità del braccio bionico al massimo.

it.wikipedia.org

Per vedere il consumismo come fenomeno di massa bisognerà aspettare circa un secolo.

it.wikipedia.org

Si dovrà quindi ricorrere ad una scrematura degli organici, tanto che per rimanere in cadetteria bisognerà classificarsi fra le prime otto del girone.

it.wikipedia.org