bislacco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bislacco u rečniku italijanski»engleski

bislacco <pl bislacchi, bislacche> [bizˈlakko, ki, ke] ADJ

bislacco progetto, idea

crackpot

bislacco persona

screwy

bislacco persona

bonkers Brit

un tipo bislacco

a loony, a nutter

Prevodi za bislacco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

airy-fairy person

bislacco

airy-fairy idea, scheme

bislacco, campato in aria

cockamamie

bislacco, stravagante, strambo

out-of-sight

bislacco

scatterbrained idea

bislacco, strampalato

geezer

tipo m bislacco

loony

tipo m bislacco / tipa f bislacca

bislacco u rečniku PONS

Prevodi za bislacco u rečniku italijanski»engleski

bislacco (-a) <-cchi, -cche> [bi·ˈzlak·ko] ADJ inf (idea)

bislacco (-a)

weird

Prevodi za bislacco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

zany

bislacco, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel frattempo in città si susseguono episodi bislacchi.

it.wikipedia.org

La figlia di un bislacco archeologo sta per finire la scuola e sogna la vacanza con papà.

it.wikipedia.org

Joe all'inizio proprio non vuole saperne, non ci pensa nemmeno a prendere in considerazione una proposta all'apparenza così bislacca, fattagli per lo più da un vecchio avvinazzato.

it.wikipedia.org

L'album presenta un repertorio di bislacche e gustose rivisitazioni del pop rock dell'epoca.

it.wikipedia.org

Personaggio bislacco e molto ambiguo, ha una vera passione per il cibo (soprattutto per il sushi) e non disdegna mai di assaggiare nuove pietanze.

it.wikipedia.org

È un uomo molto bislacco, e molto spesso si comporta in maniera assurda senza rendersene conto.

it.wikipedia.org

Personaggio bislacco e molto ambiguo, ha una vera passione per il cibo e non disdegna mai di assaggiare nuove pietanze.

it.wikipedia.org

Il ragazzo ed il capitano, oltre a dare bislacchi consigli ai poveri clienti, sono rosi dalla curiosità di scoprire il segreto del cassetto.

it.wikipedia.org

Gli alieni titaniani, all'inizio creature apparentemente inoffensive e bislacche, si rivelano man mano essere conquistatori tutt'altro che teneri.

it.wikipedia.org

Ha la curiosa caratteristica di terminare spesso termini o espressioni col suffisso «-dani», e spesso si caccia in situazioni bislacche.

it.wikipedia.org