strampalato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za strampalato u rečniku italijanski»engleski

I.strampalato [strampaˈlato] ADJ

strampalato idea:

strampalato

odd

strampalato

strange

strampalato

cockeyed inf

strampalato

barmy Brit inf

persona -a

loony inf

persona -a

odd person

persona -a

odd person

persona -a

weirdo inf

II.strampalato (strampalata) [strampaˈlato] N m (f)

strampalato (strampalata)

loony inf

strampalato (strampalata)

oddity

strampalato (strampalata)

odd person

strampalato (strampalata)

weirdo inf

Prevodi za strampalato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cockeyed

strampalato

dotty scheme

strampalato

hare-brained scheme

strampalato

scatterbrained idea

bislacco, strampalato

whacky party, clothes

strampalato

offbeat humour

strampalato

barmy plan, idea, outfit

strambo, strampalato

a bum steer

un suggerimento strampalato

strampalato u rečniku PONS

Prevodi za strampalato u rečniku italijanski»engleski

strampalato (-a) [stram·pa·ˈla:·to] ADJ (stravagante: persona, discorso)

strampalato (-a)

strange

Prevodi za strampalato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

kooky

strampalato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Strampalato e divertente, crede che tutte le donne caschino ai suoi piedi.

it.wikipedia.org

Il ragazzo asseconda i propositi strampalati del suo vecchio, consapevole si tratti solo dell'inizio di una nuova fallimentare illusione dell'anziano coach.

it.wikipedia.org

Zadir nella gestione del suo nuovo locale notturno ispirato alle loro strampalate idee.

it.wikipedia.org

Assolutamente strampalato e vergognosamente pieno di sé, la sua unica occupazione sembra essere quella di rimorchiare le donne.

it.wikipedia.org

Questa soluzione non è così strampalata quanto potrebbe a prima vista sembrare.

it.wikipedia.org

Bubba inizia a realizzare i suggerimenti strampalati degli abitanti, generando il caos nella città.

it.wikipedia.org

Il suo padrone però è un pazzo professore che inventa le cose più strampalate che si possano immaginare e che di solito non funzionano mai.

it.wikipedia.org

Molto spesso si improvvisa scienziato, con esperimenti spesso improbabili e teorie strampalate.

it.wikipedia.org

La colonna sonora è un insieme di motivetti strampalati dal vago sapore circense.

it.wikipedia.org

I due diventano immediatamente amici e finiscono con l'essere coinvolti in una serie di strampalate avventure.

it.wikipedia.org