bastonate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bastonate u rečniku italijanski»engleski

bastonata [bastoˈnata] N f

1. bastonata:

bastonata

beat (with a stick)

dare una bastonata a qn

to give sb a beating (up)

prendersi una bastonata

to get a drubbing

dare un fracco di bastonate a qn

to lay about sb with a stick

2. bastonata (batosta):

bastonata fig

beating

bastonata fig

pasting

I.bastonare [bastoˈnare] VB trans

1. bastonare:

bastonare

to beat (with a stick)

bastonare

to club

bastonare

to cudgel

bastonare

to drub

bastonare a morte qn

to club sb to death

2. bastonare (criticare aspramente):

bastonare fig

to flay

bastonare fig

to drub

II.bastonarsi VB refl

bastonarsi

to come to blows

Prevodi za bastonate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

baste

bastonare

to lay about sb with a stick

dare un fracco di bastonate a qn

belabour (physically)

battere, bastonare

drub

bastonare

bastinado

bastonare le piante dei piedi

pasting

bastonata f

cudgel

bastonare

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb to death

bastonare a morte qn

bastonate u rečniku PONS

Prevodi za bastonate u rečniku italijanski»engleski

bastonata [bas·to·ˈna:·ta] N f

bastonata

blow (with a stick)

prendere qu a -e inf

to beat sb

I.bastonare [bas·to·ˈna:·re] VB trans

bastonare

to beat

avere l'aria da cane bastonato fig

to look sorry for oneself

II.bastonare [bas·to·ˈna:·re] VB refl

bastonare bastonarsi:

bastonarsi

to beat each other up

Prevodi za bastonate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

battering

bastonata f

to give sb a battering

prendere qu a bastonate

clobber

prendere a bastonate

cudgel (with a cudgel)

bastonare

club

bastonare