avverso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za avverso u rečniku italijanski»engleski

avverso¹ [avˈvɛrso] ADJ

avverso condizione, tempo, fortuna, critica

adverse

avverso clima, decisione, situazione

unfavourable

avverso gruppo, forza

opposing

avverso destino

evil

essere avverso a qc

to be opposed to sth, to be against sth

combattere contro le circostanze avverse

to fight against the odds

parte -a LAW

opposing party

avverso² [avˈvɛrso] PREP arch

avverso

versus

avversare [avverˈsare] VB trans

avversare

to thwart

avversare persona, progetto, iniziativa

to oppose

Prevodi za avverso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inclement weather, winter

inclemente, avverso

unpropitious condition

avverso

adverse reaction, decision, conditions

avverso, ostile

opposing force, group, party

avverso

averse

avverso, contrario (to a)

repugn

avversare

buffet

avversare, tormentare

avverso u rečniku PONS

Prevodi za avverso u rečniku italijanski»engleski

avverso (-a) ADJ (sorte, fortuna, condizioni atmosferiche)

avverso (-a)

adverse

avversare [av·ver·ˈsa:·re] VB trans

avversare

to oppose

Prevodi za avverso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

adverse conditions

avverso, -a

perverse

avverso, -a

ill (unfavorable)

avverso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si mostrò particolarmente avverso al contrabbando di vino ed al mercato nero.

it.wikipedia.org

Il tempo avverso e le operazioni nemiche obbligarono la spedizione alla ritirata.

it.wikipedia.org

I biancoverdi ribaltano ancora il fattore campo avverso, vincendo la serie per 4-1 e centrando così l'ottavo scudetto della loro storia, settimo consecutivo.

it.wikipedia.org

Il popolo napoletano non si dimostrò avverso a questo fenomeno, tant'è che le colonie vennero soprannominate le «nilesi», in onore del vasto fiume egiziano.

it.wikipedia.org

Questo effetto avverso, tipico e comune a tutti gli stimolanti beta-adrenergici, è in stretta relazione con la dose.

it.wikipedia.org

Questo effetto avverso si verifica principalmente in persone con precedenti di allergia, specialmente alle uova.

it.wikipedia.org

Il nazismo era profondamente avverso al libero mercato, oltre che al comunismo.

it.wikipedia.org

All'inizio ci fu una certa resistenza tra gli studenti che appartenevano al gruppo minoritario all'idea che quelli del gruppo avverso fossero “migliori”.

it.wikipedia.org

Questo effetto avverso, comune a tutti gli stimolanti beta-adrenergici, è strettamente correlato con la dose assunta.

it.wikipedia.org

Quando associato ad amoxicillina, il principale effetto avverso del farmaco consiste nella aumentata incidenza di ittero colestatico ed epatite acuta.

it.wikipedia.org