avventure u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za avventure u rečniku italijanski»engleski

avventura [avvenˈtura] N f

1. avventura (impresa rischiosa):

avventura

adventure

partire all'avventura

to set off in search of adventures

tentare l'avventura

to try one's luck

spirito d'avventura

spirit of adventure

per avventura

by chance

film, racconto d'avventura

adventure film, story

2. avventura (amore fugace):

avventura

(love) affair

avventura

fling inf

Pojedinačni prevodilački parovi

orripilante avventura

horryfing

orripilante avventura

horrific

orripilante avventura

horrible

il racconto delle mie avventure

the account of my adventures

un racconto di avventure

an adventure story, a tale of adventure

esaltante esperienza, avventura, lettura

thrilling

esaltante esperienza, avventura, lettura

exciting

Prevodi za avventure u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wingman

compagno m di avventure

adventure holiday

vacanze fpl “avventura”

escapade (adventure)

avventura f

buddy movie

= film che narra la storia e le avventure di due amici

perchance (by accident)

per avventura, per caso

capers

avventure f

cartoon capers with Mickey Mouse

le avventure a fumetti di Topolino

the comic capers of two teenagers

le avventure comiche di due adolescenti

avventure u rečniku PONS

Prevodi za avventure u rečniku italijanski»engleski

avventura [av·ven·ˈtu:·ra] N f

avventura

adventure

Prevodi za avventure u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

adventure

avventura f

to look for adventure

essere in cerca d'avventure

escapade

avventura f

are you involved in any extracurricular activities? fig

sei coinvolto in avventure extraconiugali?

one-night stand

avventura f di una notte

liaison

avventura f

adventurer

amante mf dell'avventura

fling

avventura f

avventure Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avventura f di una notte

one-night stand