avvantaggiare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za avvantaggiare u rečniku italijanski»engleski

I.avvantaggiare [avvantadˈdʒare] VB trans

1. avvantaggiare (favorire):

avvantaggiare persona, circostanza:

to favour Brit

avvantaggiare candidato, gruppo

to favor Am

avvantaggiare situazione:

to be to the advantage of

avvantaggiare qn rispetto a qn

to give sb an advantage over sb

avvantaggiare qn

to put sb at an advantage

2. avvantaggiare (migliorare):

avvantaggiare

to benefit

avvantaggiare turismo, agricoltura, industria

to further

II.avvantaggiarsi VB refl

1. avvantaggiarsi (trarre profitto):

avvantaggiarsi situazione, opportunità

to take advantage of

2. avvantaggiarsi (acquistare vantaggio):

avvantaggiarsi

to get ahead

facendo più compiti del dovuto, si avvantaggiò rispetto ai compagni di classe

by doing extra homework, he got ahead of the others in his class

Prevodi za avvantaggiare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sb an advantage over sb

avvantaggiare, favorire qn nei confronti di qn

to put sb at an advantage

avvantaggiare, favorire qn

advantage

avvantaggiare

benefit group, nation

avvantaggiare

to work or be weighted in favour of sb

avvantaggiare qn

favour plans, circumstances:

favorire, avvantaggiare

avvantaggiare u rečniku PONS

Prevodi za avvantaggiare u rečniku italijanski»engleski

I.avvantaggiare [av·van·tad·ˈdʒa:·re] VB trans

1. avvantaggiare (favorire):

avvantaggiare

to favor

2. avvantaggiare (far progredire):

avvantaggiare

to benefit

II.avvantaggiare [av·van·tad·ˈdʒa:·re] VB refl avvantaggiarsi

1. avvantaggiare (avvalersi con profitto):

avvantaggiarsi

to benefit

avvantaggiare di qc

to benefit from sth

2. avvantaggiare (guadagnar tempo):

avvantaggiarsi

to get ahead

3. avvantaggiare (prevalere):

avvantaggiarsi su qu

to get ahead of sb

avvantaggiare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avvantaggiare di qc

to benefit from sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In particolare questi sistemi si avvantaggiavano dell'aumento di larghezza di banda e sull'incremento degli spazi degli hard disk per fornire un sistema di file sharing.

it.wikipedia.org

Se ne avvantaggia il trasporto aereo, molto funzionale.

it.wikipedia.org

Se ne avvantaggiava la produzione agricola, del vino e degli agrumi, che venivano esportati durante la guerra di secessione americana.

it.wikipedia.org

L'agricoltura si avvantaggiava del microclima favorevole della città.

it.wikipedia.org

Ciò rende le persone mancine avvantaggiate nelle carriere sportive rispetto ai destrimani, essendo molto più rare in popolazione.

it.wikipedia.org

Terzino destro, si faceva notare in campo per la sua velocità, che lo avvantaggiava nell'uno contro uno con gli attaccanti avversari.

it.wikipedia.org

In fase di maturazione il frumento tenero si avvantaggia di un clima caldo e poco piovoso.

it.wikipedia.org

L'esercito greco, più determinato e avvantaggiato dal terreno e dalla conoscenza dei luoghi, riuscì anche a respingere profondamente le truppe italiane in territorio albanese.

it.wikipedia.org

In questo modo, però, veniva avvantaggiato il baronaggio che poteva così acquisire i fondi più "ricchi".

it.wikipedia.org

Le uova si schiudono in 3 giorni e i girini metamorfosano in 6-8 settimane, avvantaggiandosi dei temporanei corpi d'acqua.

it.wikipedia.org