attonito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za attonito u rečniku italijanski»engleski

attonito [atˈtɔnito] ADJ

attonito persona

dazed

attonito persona

dumbfounded

attonito persona

thunderstruck

attonito sguardo, espressione

blank

Prevodi za attonito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

he gave me a blank look

mi rivolse uno sguardo attonito, interdetto

attonito u rečniku PONS

Prevodi za attonito u rečniku italijanski»engleski

attonito (-a) [at·ˈtɔ:·ni·to] ADJ

1. attonito (sconvolto):

attonito (-a)

dumbfounded

2. attonito (sorpreso):

attonito (-a)

amazed

Prevodi za attonito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

boggle

restare attonito

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il giorno del suo compleanno assiste attonito agli attentati dell'11 settembre 2001 dal tetto del suo immobile.

it.wikipedia.org

Joubert trasformò per l'11-0 finale, davanti ad una folla attonita.

it.wikipedia.org

Spencer resta sconvolta e attonita da quella rivelazione.

it.wikipedia.org

Un ragazzo si getta da una scogliera sotto lo sguardo attonito dei passanti.

it.wikipedia.org

Eddie colpisce l'attonito vicesceriffo alla testa e se ne va.

it.wikipedia.org

Billy propone in seguito una sfida ai tiri liberi che vince sotto gli occhi attoniti dei giocatori abituali.

it.wikipedia.org

Bruno e la moglie africana videoregistrano i loro rapporti intimi che, per un inconveniente tecnico, vengono visti in diretta televisiva anche da tutto l'attonito condominio.

it.wikipedia.org

Il miracolo avrebbe messo in fuga i carnefici attoniti.

it.wikipedia.org

La semplicità e la leggiadria dei volti lasciano attoniti, nei loro sguardi si legge la meraviglia, la paura, il compiacimento.

it.wikipedia.org

Spinto dalla fame, esibirà il tatuaggio davanti allo sguardo attonito dei presenti, attirando (sciaguratamente) l'interesse di un mercante d'arte senza scrupoli.

it.wikipedia.org