assoggettamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za assoggettamento u rečniku italijanski»engleski

assoggettamento [assoddʒettaˈmento] N m

assoggettamento

enslavement

assoggettamento

subdual

assoggettamento

subjugation a: to

assoggettamento a imposta ECON

liability for tax, taxability

Prevodi za assoggettamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

subjugation

assoggettamento m

subdual

assoggettamento m

enthralment arch

assoggettamento m

assoggettamento u rečniku PONS

Prevodi za assoggettamento u rečniku italijanski»engleski

assoggettamento [as·sod·dʒet·ta·ˈmen·to] N m

1. assoggettamento (sottomissione: di Stato, popolazione):

assoggettamento

subjection

2. assoggettamento (a tassa, controllo):

assoggettamento

liability

Prevodi za assoggettamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

subjugation

assoggettamento m

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

assoggettamento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Boston Tea Party

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Esso produce un assoggettamento specifico dei beni, si renderanno inefficaci eventuali atto di alienazione e disposizione.

it.wikipedia.org

L'assoggettamento alla procedura di liquidazione coatta di queste imprese fu introdotta già negli anni venti.

it.wikipedia.org