assimilabili u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za assimilabili u rečniku italijanski»engleski

assimilabile [assimiˈlabile] ADJ

1. assimilabile PHYSIOL:

assimilabile alimento, sostanza

assimilable

assimilabile alimento, sostanza

absorbable da: by

2. assimilabile (comparabile):

assimilabile a

comparable or assimilable to

3. assimilabile (recepibile):

assimilabile informazioni, concetti

accessible

assimilabile informazioni, concetti

assimilable

assimilabile informazioni, concetti

digestible

nozioni assimilabili dall'età di cinque anni

ideas which can be assimilated from the age of five

Prevodi za assimilabili u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

assimilable

assimilabile

digestible information

assimilabile

assimilabili u rečniku PONS

Prevodi za assimilabili u rečniku italijanski»engleski

assimilabile [as·si·mi·ˈla:·bi·le] ADJ

1. assimilabile (digeribile: alimento, medicinale):

assimilabile

digestible

2. assimilabile (paragonabile):

assimilabile a qc

comparable to sth

assimilabili Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

assimilabile a qc

comparable to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il compositore, in un'atmosfera inquieta e dalle sensazioni misteriose, riesce a fondere tre differenti elementi, apparentemente poco assimilabili.

it.wikipedia.org

Questo tipico dolce viene consumato e si sposa magnificamente con i classici vini locali da dessert (assimilabili per molti versi ai cantucci col vinsanto).

it.wikipedia.org

Essendo i lipidi di membrana assimilabili ad un fluido, le proteine di membrana che vi si trovano immerse presentano un notevole grado di mobilità.

it.wikipedia.org

Benché mantengano tutti i ricordi, mostrano mancanza di controllo e indifferenza per i sentimenti altrui assimilabili a quelli della sociopatia.

it.wikipedia.org

Gli eventi occorsi nell'ultimo conflitto mondiale e nel dopoguerra sono assimilabili a quelli riscontrati nel rimanente territorio italiano.

it.wikipedia.org

Tutte le circonferenze sono assimilabili a spirali con raggio costante.

it.wikipedia.org

Secondo l'autore il fascismo presenta alcune caratteristiche assimilabili, come il rifiuto per la modernità, la non accettazione del confronto, la violenza fisica, la demonizzazione del nemico, e vari altri.

it.wikipedia.org

Dalle analisi è stato escluso l'avvelenamento da arsenico, molto utilizzato nel medioevo, sono stati invece identificati composti assimilabili all'armano, molecole vegetali contenute nella passiflora, e la santonina, contenuta nell'artemisia.

it.wikipedia.org

Assimilabili per dimensione e allestimento a ville e palazzi, esse diventano una complessa ostentazione di status sociale, ricchezza e potere.

it.wikipedia.org

Inoltre in molti di essi i danni non sono lontanamente assimilabili a quelli registrati nei comuni compresi nelle tabelle precedenti.

it.wikipedia.org