assetati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za assetati u rečniku italijanski»engleski

I.assetato [asseˈtato] VB pp

assetato → assetare

II.assetato [asseˈtato] ADJ

1. assetato:

assetato

thirsty

assetato di fig libertà, vendetta, sapere

thirsty for

assetato di potere

power-hungry

assetato di sangue

bloodthirsty

essere assetato

to be or feel thirsty

2. assetato terreno:

assetato

dry

assetato

parched

III.assetato (assetata) [asseˈtato] N m (f)

gli assetati

the thirsty

dar da bere agli assetati

to give water to the thirsty

vidi i assetare

assetare [asseˈtare] VB trans

assetare persona, animale:

assetare

to make [sb] thirsty

Pojedinačni prevodilački parovi

dare da bere agli assetati REL

to give drink to the thirsty

assetato di sangue

bloodthirsty

Prevodi za assetati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

thirstiness

(l')essere assetato

bloodthirsty

assetato di sangue

to be athirst for sth

essere assetato di qc also fig

droughty

assetato

thirsty

assetato also fig

to be or feel dry (thirsty) person:

essere assetato

assetati u rečniku PONS

Prevodi za assetati u rečniku italijanski»engleski

I.assetato (-a) [as·se·ˈta:·to] ADJ a. fig

assetato (-a)

thirsty

assetato di qc (sapere, giustizia, vendetta)

thirsty for sth

assetato di sangue

bloodthirsty

II.assetato (-a) [as·se·ˈta:·to] N m (f)

gli -i

the thirsty

Prevodi za assetati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

thirsty

assetato, -a

to be eager for revenge

essere assetato di vendetta

assetati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

assetato di qc (sapere, giustizia, vendetta)

thirsty for sth

assetato di sangue

bloodthirsty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I combattenti fiamminghi si trovarono così privi di cibi e bevande per tutta la giornata e si trovarono perciò affamati ed assetati.

it.wikipedia.org

Sono assetati di sangue e saccheggi, una fama di crudeltà ed efferatezza li precede.

it.wikipedia.org

Oltretutto le poche fonti che incontravano erano salate ed erano assetati, intorno a queste fonti non cresceva erba e i buoi erano magrissimi senza foraggio.

it.wikipedia.org

Le vittime di tale trattamento diventano invariabilmente degli zombi, assetati dell'energia vitale dagli altri esseri umani.

it.wikipedia.org

Man mano gli scorpioni crescevano e un giorno si ribellarono e assetati di sangue maciullarono tutto il team e così, il sottomarino perse contatto con il governo.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i resoconti sulle violenze e le distruzioni perpetrate dai soldati austriaci, assetati di bottino.

it.wikipedia.org

Gli slog sono dei cani ferocissimi assetati di sangue.

it.wikipedia.org

Ponch è tenuto prigioniero nel suo appartamento da una coppia di criminali assetati di vendetta.

it.wikipedia.org