arabe u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za arabe u rečniku italijanski»engleski

I.arabo [ˈarabo] ADJ

arabo paese, civiltà, mondo

Arab

arabo lingua, letteratura, numeri

Arabic

cavallo arabo

Arab

II.arabo (araba) [ˈarabo] N m (f)

1. arabo (persona):

arabo (araba)

Arab

2. arabo (lingua):

arabo (araba)

Arabic

III.arabo [ˈarabo]

per me è arabo!

it's all double Dutch or Greek to me!

parlare arabo

to talk double Dutch

arabo-israeliano [araboizraeˈljano] ADJ

arabo-israeliano

Arab-Israeli

Pojedinačni prevodilački parovi

in cifre arabe

in Arabic numerals

Prevodi za arabe u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Arabic

arabo

Arabic

arabo m

classical, modern Arabic

arabo classico, moderno

Arab-Israeli

arabo-israeliano

Arab

arabo

the Arab world

il mondo arabo

Arab sire, blood

arabo

Arab

arabo m / araba f

Arab (horse)

cavallo m arabo

double Dutch

arabo m

to talk double Dutch

parlare arabo

it's all double Dutch to me!

per me è arabo!

wog

= arabo

it was all mumbo jumbo to me

non ci ho capito niente, per me era arabo

it's all Greek to me

per me è arabo

arabe u rečniku PONS

Prevodi za arabe u rečniku italijanski»engleski

arabo [ˈa:·ra·bo] N m

arabo

Arabic

parlare arabo fig

to be incomprehensible

I.arabo (-a) ADJ

1. arabo (paese, cavallo):

arabo (-a)

Arab

2. arabo (lingua):

arabo (-a)

Arabic

II.arabo (-a) N m (f)

arabo (-a)

Arab

Prevodi za arabe u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Arabic

arabo m

pita (bread)

pane m arabo

Arabian

arabo, -a

Arab

arabo, -a

Arab

arabo(-a) m (f)

it's all Greek to me

per me è arabo

arabe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

parlare arabo fig

to be incomprehensible

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 1929 vennero istigate sollevazioni arabe con pretesti vari, come la proposta di costruzione di una sinagoga o la conquista dell'area.

it.wikipedia.org

Sciamani, arabe fenici, banane gialle e mambo, 25 racconti dove la vita è considerata un ossimoro, tempo incolore o tempo eroico.

it.wikipedia.org

Le lingue giudeo-arabe furono dunque naturalmente gli idiomi prediletti dagli autori ebraici per una più agevole diffusione presso i loro correligionari.

it.wikipedia.org

Vi si trovano macellerie arabe, pasticcerie turche, bazar marocchini, cinesi, ristoranti indonesiani, gallerie d'arte, coffee-shop.

it.wikipedia.org

Le conquiste arabe, tuttavia, avrebbero portato a un sostanziale capovolgimento di fortune contribuendo a un periodo di declino e stagnazione.

it.wikipedia.org

Le forze arabe furono annientate, senza superstiti salvo i pochi che riuscirono a riprendere il mare e fuggire.

it.wikipedia.org

Al centro dell'ambiente interno si vedono i resti di una splendida fontana in marmo, tipico elemento delle costruzioni arabe necessario per rinfrescare l'aria.

it.wikipedia.org

Il conquistatore dimostrò indifferenza rispetto all'islamismo, venendo poi dipinto come oppressivo e autoritario nelle fonti arabe.

it.wikipedia.org

Dante potrebbe esser stato a conoscenza di tematiche dell’escatologia iranica tramite fonti ebraiche ed arabe.

it.wikipedia.org

Di recente, ha tuttavia parzialmente rivisto il proprio giudizio sulle primavere arabe, rimarcando la superficialità con cui sono state interpretate dalle potenze occidentali.

it.wikipedia.org