arabesco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za arabesco u rečniku italijanski»engleski

arabesco <pl arabeschi> [araˈbesko, ski] N m

1. arabesco:

arabesco

arabesque

2. arabesco (ghirigoro):

arabesco

scrollwork

Prevodi za arabesco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

arabesque

arabesco m

strapwork

arabesco m

arabesco u rečniku PONS

Prevodi za arabesco u rečniku italijanski»engleski

arabesco (-a) <-schi, -sche> ADJ (abito, scritta)

arabesco (-a)

Arab

arabesco <-schi> [a·ra·ˈbes·ko] N m (decorazione)

arabesco

arabesque

Prevodi za arabesco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

arabesque

arabesco m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I riyāḍ di solito sono decorati con sistemi tradizionali, ovvero figure geometriche, arabeschi, zellige e tadelakt.

it.wikipedia.org

Le pareti sono decorate con motivi vegetali stilizzati, iscrizioni in arabo e arabeschi su pareti rivestite in piastrelle smaltate.

it.wikipedia.org

Il progettista ha scelto uno stile eclettico, che include quelli medievale e arabesco, accanto ad altri stili.

it.wikipedia.org

Caratteristica le figure a coppie simmetriche e speculari, arabeschi e girali dall'effetto caleidoscopico immersi in motivi fitomorfi e zoomorfi.

it.wikipedia.org

È un ambiente circondato da tre pareti e un tetto che è sorretto da colonne decorate con arabeschi.

it.wikipedia.org

I suoi piani sono chiari, i suoi personaggi, sempre molto eleganti, si muovono secondo delicatissimi arabeschi.

it.wikipedia.org

Fantasque et léger, presenta raffinati arabeschi della parte violinistica in perfetto equilibrio con il pianoforte che lo accompagna con effetti ritmici puntali.

it.wikipedia.org

Sopra ogni arco c'è un grande quadrato di arabeschi e sopra i pilastri un altro quadrato di filigrana.

it.wikipedia.org

Qui la ripetizione viene scritta per esteso ’'con fluenti arabeschi” (formati da quartine di semicrome).

it.wikipedia.org

Inoltre si aggiunsero anche gli arabeschi rossi e gialli.

it.wikipedia.org