apposite u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za apposite u rečniku italijanski»engleski

apposito [apˈpɔzito] ADJ

apposito contenitore, chiave, procedura:

apposito

special

reggersi agli appositi sostegni

hold on to the hand support

scrivete la risposta nello spazio apposito

write your answer in the space provided

Pojedinačni prevodilački parovi

scrivete la risposta nello spazio apposito

write your answer in the space provided

Prevodi za apposite u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

curb your dog!

= invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree

Prestel

= servizio di informazioni trasmesse per via telefonica su un apposito televisore

podcast

file messo a disposizione su internet per chiunque si abboni a una trasmissione periodica e scaricabile da un apposito programma

write your answer in the space provided

scrivete la risposta nello spazio apposito

special equipment, procedure, paint, clothing

specifico, apposito

in the space provided (on application form etc.)

nell'apposito spazio

apposite u rečniku PONS

Prevodi za apposite u rečniku italijanski»engleski

apposito (-a) [ap·ˈpɔ:·zi·to] ADJ

apposito (-a)

appropriate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In tempi moderni la bocciarda è stata sostituita da martelli pneumatici dotati all'estremità di apposite piastre diamantate intercambiabili.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle puntate viene effettuata ai picchetti degli ippodromi e nelle apposite sale corse.

it.wikipedia.org

Tali portelli potevano essere chiusi durante la fase di rientro in atmosfera mediante piccole apposite tendine.

it.wikipedia.org

Nelle comunità più grandi, le deiezioni vengono allontanate per mezzo di apposite condotte che sfociano in mare, nei laghi e nei corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato anche in soluzioni acquose che vengono applicate in apposite cabine spray.

it.wikipedia.org

Consiste nel mescolare per tempi molto lunghi la miscela di ingredienti in apposite impastatrici dette conche aggiungendo eventualmente dell'altro burro di cacao.

it.wikipedia.org

L'invoice trading o invoice financing (l'anticipo fattura) è collegato al factoring e si può gestire interamente online tramite apposite piattaforme.

it.wikipedia.org

Tramite apposite attrezzature vengono tensionati i tessuti per serigrafia scelti su cornici di metallo e, in un secondo momento, incollati in modo solido sulle stesse.

it.wikipedia.org

Apposite manette vengono progettate e vendute a questo scopo, giacché l'uso improprio di veri e propri dispositivi di sicurezza può risultare pericoloso.

it.wikipedia.org

Per le fucine, dove si affilavano anche coltelli, ne venivano prodotte apposite di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org