annerito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za annerito u rečniku italijanski»engleski

I.annerito [anneˈrito] VB pp

annerito → annerire

II.annerito [anneˈrito] ADJ

annerito

blackened

annerito dal fumo, dalla fuliggine

blackened by smoke, soot

vidi i annerire

I.annerire [anneˈrire] VB trans

annerire

to blacken

annerire (con il carbone) viso, guancia

to black

II.annerire [anneˈrire] VB intr aux essere

annerire (diventare nero) banana, muro:

to turn black

annerire (abbronzarsi) persona:

to get brown

annerire (abbronzarsi) persona:

to tan

annerire (ossidarsi) metallo:

to tarnish

III.annerirsi VB refl

annerirsi lampada, miccia:

annerirsi

to go black

annerirsi il viso attore:

to black one's face

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sono vestiti di nero, hanno il volto annerito e sporcano con la fuliggine tutti i presenti.

it.wikipedia.org

Il volto annerito dalla fuliggine, il corpo ricoperto da più strati di pelli di capra, con in testa vistose corna di caprone.

it.wikipedia.org

L'apice delle squame è annerito.

it.wikipedia.org

Deve il suo nome al fatto di essere stata usata per la bonifica di residuati bellici, la cui esplosione ha annerito le pareti della grotta.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (atrata) deriva dal latino e significa "annerito, vestito di nero, abbrunato" e fa riferimento all'habitus dell'infiorescenza.

it.wikipedia.org

Lo strato inferiore delle fosse consisteva di diversi centimetri di spessore di grasso umano annerito.

it.wikipedia.org

Le tastiere sono in faggio o tiglio ricoperto d'osso per i tasti diatonici (i tasti bianchi del pianoforte) o annerito per i tasti cromatici.

it.wikipedia.org

Le maschere vengono prodotte con vari tipi di legno successivamente annerito.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo, dei due non rimane che un cuoricino di stagno e un lustrino annerito dal fuoco.

it.wikipedia.org

Il fodero era in cuoio annerito con ghiera in ottone alle due estremità.

it.wikipedia.org