angosciare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za angosciare u rečniku italijanski»engleski

I.angosciare [anɡoʃˈʃare] VB trans

angosciare persona, problema, avvenimento, situazione:

to worry

angosciare persona

to distress

angosciare prospettiva, domanda:

to intimidate

angosciare qn

to cause sb anxiety, to distress sb

II.angosciarsi VB refl

angosciarsi per qn, qc

to distress oneself or get anxious about sb, sth

Prevodi za angosciare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

harass problem, event:

turbare, angosciare

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

to cause sb anxiety

angosciare qn

angosciare u rečniku PONS

Prevodi za angosciare u rečniku italijanski»engleski

I.angosciare [aŋ·goʃ·ˈʃa:·re] VB trans

angosciare qu

to upset sb

II.angosciare [aŋ·goʃ·ˈʃa:·re] VB refl

angosciare angosciarsi:

angosciarsi

to become upset

angosciarsi (per qu/qc)

to get upset (about sb/sth)

Prevodi za angosciare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

distress

angosciare

to cause sb anguish

angosciare qn

angosciare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

angosciare qu

to upset sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quando sua moglie esce miracolosamente dal coma, l'avvocato è angosciato, notando che tutta la pietà ricevuta sta lentamente svanendo.

it.wikipedia.org

Domenico infatti continua a stare male ed è angosciato dai vuoti di memoria che lo colpiscono.

it.wikipedia.org

La forza di questa poesia è nell’angosciare il lettore, incantandolo.

it.wikipedia.org

Le figure principali sono caratterizzate da volti contratti e angosciati, il cui dolore è amplificato dalle linee spezzate della composizione.

it.wikipedia.org

Una voce cristallina, che, spaziando lungo suggestive escursioni di registro, alterna sussurri e litanie, cantilene infantili e grida angosciate.

it.wikipedia.org

Herzog passa la maggior parte del tempo ad angosciarsi per quello che lui non è - un buon marito, un buon padre, un accademico di successo.

it.wikipedia.org

Mentre alcune persone non hanno problemi a scegliere, altri si angosciano per la decisione.

it.wikipedia.org

A volte entrava in uno stato di depressione, e dopo la morte della madre nel1759, era spesso angosciata da pensieri legati alla morte.

it.wikipedia.org

Era un uomo religioso, angosciato dalle ripercussioni morali che potevano derivargli dallo sposare una pagana.

it.wikipedia.org

Più la malattia è grave, più ci si sente soli, angosciati, depressi.

it.wikipedia.org