ammattiti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ammattiti u rečniku italijanski»engleski

ammattire [ammatˈtire] VB intr aux essere

1. ammattire (diventare matto):

ammattire

to go insane

ammattire

to go mad

ammattire

to go crazy inf

fare ammattire qn

to drive sb mad, to madden sb

2. ammattire (scervellarsi) fig:

ammattire su qc

to rack one's brains or puzzle over sth

c'è da ammattire

it's enough to drive you mad

Prevodi za ammattiti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

we had a hell of a time (bad)

siamo usciti pazzi, siamo ammattiti

mad

ammattire

I was going out of my mind with worry

la preoccupazione mi stava facendo ammattire

ammattiti u rečniku PONS

Prevodi za ammattiti u rečniku italijanski»engleski

ammattire <ammattisco> [am·mat·ˈti:·re] VB intr +essere

ammattire

to go crazy

Prevodi za ammattiti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to go bonkers

ammattire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Qui vede in visione lo spettacolo tremendo delle grandi navi musulmane, torreggianti sul mare, cariche di schiavi cristiani che vivono e ammattiscono nell'oscurità sottocoperta.

it.wikipedia.org

Spesso si dà da fare per far ammattire gli umani (che generalmente non sopporta).

it.wikipedia.org