all'obbedienza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za all'obbedienza u rečniku italijanski»engleski

obbedienza [obbeˈdjɛntsa] N f

obbedienza

obedience also REL

far voto d'obbedienza

to make a vow of obedience

rifiuto d'obbedienza MIL

insubordination

rifiuto d'obbedienza LAW

contempt of court

ridurre or costringere qn all'obbedienza

to bring sb to heel or into line

Pojedinačni prevodilački parovi

richiamare qn all'obbedienza

to bring sb to heel

servile fedeltà, obbedienza

slavish

assoluto obbedienza, fede, fiducia

absolute

assoluto obbedienza, fede, fiducia

complete

assoluto obbedienza, fede, fiducia

implicit

cieco obbedienza

unconditional

cieco obbedienza

unquestioning

rifiuto d'obbedienza MIL

insubordination

comandare obbedienza

to require

pretendere obbedienza, riscatto

to exact

Prevodi za all'obbedienza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

obedience

obbedienza f

obedience

obbedienza f (to a)

to bring [sb] to heel fig rebel

ridurre all'obbedienza

all'obbedienza u rečniku PONS

Prevodi za all'obbedienza u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ridurre all'obbedienza

to bring to heel

Prevodi za all'obbedienza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to bring sb to heel

ridurre all'obbedienza qu

all'obbedienza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ridurre all'obbedienza

to bring to heel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Friedrich che avanza carponi, per esempio, intende essere un riferimento all'obbedienza e all'umiltà, così come l'uomo a destra perso davanti alla contemplazione della distesa marina allude alla speranza.

it.wikipedia.org

Era un chiaro tentativo di ridurre all'obbedienza gli studenti ribelli.

it.wikipedia.org

Secondo l'autore le donne sono destinate alla “propagazione del genere umano” e all'obbedienza.

it.wikipedia.org

Con la guerra civile, il nuovo esercito massacrò un gran numero di kulaki e promulgò un breve "regno del terrore" per terrificare le masse e indurle all'obbedienza.

it.wikipedia.org

Le elementari invece, possono basarsi su escursioni, organizzazioni giovanili filo-presidenziali, addestramenti all'obbedienza e corsi di alfabetizzazione.

it.wikipedia.org

Una particolare attenzione fu rivolta all'obbedienza e ai precetti religiosi.

it.wikipedia.org