all'eccessivo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za all'eccessivo u rečniku italijanski»engleski

eccessivo [ettʃesˈsivo] ADJ

1. eccessivo (che oltrepassa la misura):

eccessivo entusiasmo, lentezza, ritardo, consumo, tariffa

excessive

eccessivo importanza

inflated

semplificazione -a

oversimplification

questo negozio ha dei prezzi eccessivi

the goods in this shop are overpriced

con eccessivo entusiasmo

overenthusiastically

guidare a velocità -a

to speed

2. eccessivo (che manca di moderazione):

eccessivo persona, carattere, temperamento

extreme

reazione -a

overreaction

Prevodi za all'eccessivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

charley horse

= crampo dovuto all'eccessivo esercizio fisico

OTT

eccessivo, esagerato

undue

eccessivo

unconscionable

eccessivo

overconsumption

consumo m eccessivo

vaulting arrogance

eccessivo

overweening

eccessivo

overpayment

pagamento m eccessivo

overzealous use

eccessivo

all'eccessivo u rečniku PONS

Prevodi za all'eccessivo u rečniku italijanski»engleski

eccessivo (-a) [et·tʃes·ˈsi:·vo] ADJ

eccessivo (-a) (esagerato: prezzo, temperatura)

excessive

eccessivo (-a) (caldo, freddo)

extreme

Prevodi za all'eccessivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconscionable

eccessivo, -a

undue

eccessivo, -a

complacence

eccessivo compiacimento m

unreasonable

eccessivo, -a

exorbitant demand

eccessivo, -a

extortionate

eccessivo, -a

excessive

eccessivo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Era affetta da trombosi coronarica e arteriosclerosi, molto probabilmente legate all'eccessivo aumento di peso dovuto a uno stile di vita sedentario.

it.wikipedia.org

La politica, essendo complessa, può essere mossa da princìpi cristiani, ma non si deve tornare alla vecchia rigidità e all'eccessivo schematismo del passato.

it.wikipedia.org

Inoltre la produzione di polvere minerale porta all'eccessivo sfruttamento minerario della regione, causando grandi sconvolgimenti ambientali.

it.wikipedia.org