Intonaci u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Intonaci u rečniku italijanski»engleski

intonaco <pl intonaci> [inˈtɔnako, tʃi] N m

intonaco

plaster

intonaco

parget

intonaco

roughcast

staccare l'intonaco

to strip the plaster off

una mano d'intonaco

a coat of plastering

preparare l'intonaco

to do the plastering

intonaco a pinocchino

pebbledash

intonaco grezzo

spatter dash

Pojedinačni prevodilački parovi

sfarinare intonaco

to crumble (up)

malta da intonaco

plaster

sgretolare intonaco

to crumble

Prevodi za Intonaci u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

plasterwork

intonaco m

spatterdash

intonaco m grezzo

roughcast

intonaco m

parget

intonaco m

pebble-dash

intonaco m a pinocchino

to do the plastering

preparare l'intonaco

Intonaci u rečniku PONS

Prevodi za Intonaci u rečniku italijanski»engleski

intonaco <-ci [o -chi]> [in·ˈtɔ:·na·ko] N m (per muro)

intonaco

plaster

Prevodi za Intonaci u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

plaster for walls

intonaco m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Imparò in gioventù i rudimenti del commercio di intonaci ornamentali e l'arte dell'incisione.

it.wikipedia.org

La struttura è stata costruita con pietre locali e malta con intonaci interni.

it.wikipedia.org

I plastificanti per intonaci migliorano la stendibilità della miscela e permettono di usare meno acqua, rendendo più rapida l'asciugatura.

it.wikipedia.org

La calce è utilizzata impastata con sabbia e acqua, diventando così malta, per il collegamento di pietre e mattoni o per la realizzazione di intonaci.

it.wikipedia.org

Gli intonaci, indispensabili per prevenire il dilavamento, erano realizzati in terra.

it.wikipedia.org

Anche gli intonaci sono quelli del rifacimento, oramai patinati dal tempo, con ancora le tracce delle segnalazioni che individuavano il palazzo come rifugio antiaereo durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

La facciata meridionale della porta era coperta di arenaria rossa e marmo bianco, mentre gli altri tre lati presentavano intonaci decorati.

it.wikipedia.org

L'intero edificio con la sua sinuosità, alterna rivestimenti in vetro e speciali intonaci.

it.wikipedia.org

Il tentativo fu assolutamente vano, anzi sortì l'effetto di sfregiare e lasciar sfigurate le tre vecchie cappelle da intonaci e stucchi che seppellirono affreschi prerinascimentali.

it.wikipedia.org

L'azione disgregatrice sugli intonaci esterni consente di evidenziare come per la costruzione di alcuni muri perimetrali del castello furono impiegati dei sassi naturali.

it.wikipedia.org