sipati u rečniku PONS

Prevodi za sipati u rečniku hrvatski»nemački

sipati <-am/-pljem, imp -paj/-plji>

sipati

schütten, verschütten

sipati

streuen, ausstreuen

sipati (vino)

einschenken

sipati kao iz rukava

aus dem Ärmel schütteln

sipati pijesak u oči

Sand in die Augen streuen

sipati ulje u vatru

Öl ins Feuer gießen

sipati vatru

schießen, feuern

sipa kao iz kabla

es gießt in Strömen

Pojedinačni prevodilački parovi

sipati kao iz rukava

aus den Ärmeln schütteln

Prevodi za sipati u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

streuen

[po-]sipati

schütten

[na-]sipati

überschütten

obasuti (-sipati)

aufschütten

nasuti (-sipati)

ausstreuen

rasuti (-sipati)

überhäufen (mit Ehrungen usw)

obasuti (-sipati)

Eulen nach Athen tragen

sipati pijesak u more

ausschütten (Zucker usw)

isuti (-sipati), prosuti (-sipati)

sipati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sipati kao iz rukava

aus den Ärmeln schütteln

sipati kao iz rukava

aus dem Ärmel schütteln

sipati pijesak u oči

Sand in die Augen streuen

sipati ulje u vatru

Öl ins Feuer gießen

sipati vatru

schießen, feuern

sipati pijesak u more

Eulen nach Athen tragen