yin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za yin u rečniku francuski»engleski

yin [ˈjin] N m

yin

yin

Prevodi za yin u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

yin

yin m

yin (and) yang

le yin et le yang

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les roches vedettes du domaine sont poétiquement appelées antre yin (femelle) et colonne yang (mâle).

fr.wikipedia.org

Quand on trace le volume d'un arbre, par exemple, la surface appartient à l'élément yang et les feuilles du dessous à l'élément yin.

fr.wikipedia.org

Les rochers seront « semblables à des nuages solidifiés » : la mutation d'un « élément » en un autre c'est aussi le passage du yin au yang.

fr.wikipedia.org

L'écorce des racines (digupi 地骨皮) était réputée bonne contre les excès de chaleur dans les poumons et la fièvre due à une déficience en yin.

fr.wikipedia.org

On peut néanmoins avancer qu’il s’agissait d’une synthèse entre le confucianisme et le naturalisme (yin-yang et peut-être cinq éléments).

fr.wikipedia.org

Dans le rapport qui s'ensuit il est le premier occidental à décrire le sit-tu-yin, analogue birman des échecs.

fr.wikipedia.org

Le yin et le yang, d'une seule exhalaison, engendrent l'abondance des plantes, d'une seule inspiration, ils les flétrissent.

fr.wikipedia.org