tries u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tries u rečniku francuski»engleski

trier [tʀije] VB trans

1. trier (pour répartir):

trier courrier

to sort

2. trier (pour choisir):

trier photos, information

to sort [sth] out

trier clientèle

to select

il faut trier dans ce qu'elle dit

you can't believe everything she says

Phrases:

trier sur le volet

to handpick

Prevodi za tries u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pick over

trier

presort

trier par codes postaux

gradate

trier

hand-pick staff, deputy

trier [qn] sur le volet

marshal RAIL wagons

trier

to sort sth into piles

trier qc en tas

separate, a. separate out objects, produce

trier

sort out photos, clothes

trier

sort letters, apples, potatoes

trier

tries u rečniku PONS

Prevodi za tries u rečniku francuski»engleski

trier [tʀije] VB trans

trier

to sort

trier (choisir)

to select

Pojedinačni prevodilački parovi

trier des personnes/choses sur le volet

to hand-pick people/things

Prevodi za tries u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pick over

trier

sort out

trier

sort

trier

sort

trier

tries Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

trier des personnes/choses sur le volet

to hand-pick people/things

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Après les vendanges, souvent effectuées par tries successives, le vin est obtenu par un pressurage lent, puis un débourbage afin de le clarifier.

fr.wikipedia.org

Les vendanges se font obligatoirement en tries successives, de trois à six passages selon les années ; les vendangeurs récoltent à chaque passage les seules grappes ayant atteint la bonne maturité.

fr.wikipedia.org