traquenard u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za traquenard u rečniku francuski»engleski

traquenard [tʀaknaʀ] N m lit, fig

traquenard

trap

tomber dans un traquenard

to fall into a trap

Prevodi za traquenard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

booby trap

traquenard m

set-up

traquenard m inf

traquenard u rečniku PONS

Prevodi za traquenard u rečniku francuski»engleski

traquenard [tʀaknaʀ] N m

traquenard

trap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est chargé de mener le groupe et de le sortir des différents traquenards qu'ils rencontreront.

fr.wikipedia.org

Le traquenard est un trot irrégulier, sanctionné en course par la disqualification du cheval.

fr.wikipedia.org

Hélas, celui-ci se retrouve coincé dans un traquenard temporel et, ne pouvant se matérialiser, communique seulement par écran interposé.

fr.wikipedia.org

En route, il aurait compris qu'il s'agissait d'un traquenard et aurait exigé qu'on le dépose.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une variante « traquenard » qui pénalise sévèrement l'adversaire si celui-ci ne répond pas correctement.

fr.wikipedia.org

Il fonce tête baissée dans les traquenards et les lieux communs.

fr.wikipedia.org

Ses collègues de bureau montent un traquenard pour lui prouver qu'il n'est pas aussi doué qu'il le croit.

fr.wikipedia.org

Des policiers reconnaissent être « tombés dans un traquenard ».

fr.wikipedia.org

Les allures peuvent présenter des irrégularités, telles l'aubin (mélange de trot et de galop) et le traquenard (trot désuni).

fr.wikipedia.org

Elle y est attirée dans un traquenard et photographiée en pleine orgie.

fr.wikipedia.org